紫电飞驰尽锦袍,悲风猎猎下城壕。
夜闻北里歌声合,晓望南云杀气高。
岂有功名如绛灌,独尊刀笔到萧曹。
长安只在青天上,莫忆春明露井桃。
诗句释义:
“紫电飞驰尽锦袍”:形容战场上剑光闪耀,战士英勇无比。紫电是古代传说中的宝剑,飞驰是指剑光快速移动,锦袍是华丽的战服。
“悲风猎猎下城壕”:悲风呼啸,声音大而凄凉,城壕即城墙下面的护城河,猎猎指风声如猎猎的马嘶。
“夜闻北里歌声合”:在寒冷的夜晚,听到了北方妓院中的歌声。北里可能指北京或其他地方的妓院。
“晓望南云杀气高”:早晨起来,看到南方的天空中布满了乌云,给人一种紧张、严峻的感觉。
“岂有功名如绛灌,独尊刀笔到萧曹”:难道有谁能够像汉代的两个功臣卫青和霍去病那样建功立业?独尊表示非常尊崇,刀笔到萧曹指的是用笔才思敏捷,能处理国家大事,与萧何和曹参相提并论。
“长安只在青天上,莫忆春明露井桃”:长安城就像在天上一样高耸,不要回忆曾经的春明门(位于唐朝长安城外)和那里的露井桃花。
译文:
紫电般的剑光在空中闪烁,战士们披着华美的战袍奋勇杀敌。寒风凛冽地吹过护城河,发出凄厉的声音。夜晚,我听到北方妓院传来动听的歌声。清晨,我看到了南方天空中布满阴云的景象。谁能像我这样建功立业呢?我只能用笔来处理国家大事,和萧何曹参齐名。长安城的高耸让我想起了天上的宫殿,不要记得曾经的春明门和那里的露井上的桃花。
赏析:
此诗通过丰富的意象和细腻的语言表现了诗人对战争、功名和历史的深刻感悟。首联通过描述战场的壮丽景象,展现了战士的英勇无畏;颔联通过描绘夜空中的北里歌声和清晨的天空,表达了诗人对和平安宁生活的向往;颈联通过对两位历史上著名功臣的提及,强调了个人的功名与历史功绩的区别;尾联则通过长安城的描写,引发了诗人对过去的回忆和对未来的期待。整首诗语言简练、意境深远,既有宏大的历史画面,又有细腻的情感抒发,充分体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。