伤心中道失所天，弱息罂罂那得全。
玉碎珠沈能保护，人间从此重姻缘。
【解析】
“吴门”指的是苏州，因为吴门画派是中国古代的绘画流派，以苏州为中心。“三劝”指的是《诗经》中的三章，分别名为“采薇”“大田”“良耜”。这三章诗中反复提到“桑之未落，其叶沃若”，意在表达对美好爱情的向往。“弱息罂罂那得全”意为：我那柔弱的儿子，怎能保全他的生命？“玉碎珠沉能保护”意为：即使如玉石破碎、珍珠沉沦一样，也不能保全他的生命。“人间从此重姻缘”意为：从此以后，人间的爱情将得到重视。
这首诗表达了作者失去爱子的痛苦，以及对爱情的重视。
【答案】
译文：
伤心中道失所天，弱息罂罂那得全。
玉碎珠沈能保护，人间从此重姻缘。
注释：
①伤心：指悲伤悲痛。中道：正道。②弱息：幼小的儿子。罂罂：形容儿子娇弱的样子。③玉碎珠沉：指殉情而死。④姻缘：指男女间的婚姻和缘分。
赏析：
这是一首悼亡诗。作者写自己心爱的儿子被毒死，悲痛至极，并借此抒发对社会风俗的不满。此诗语言朴实，直抒胸臆，情感深沉而含蓄，风格凄婉，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。