天禄校书名进士；岳阳持节老将军。
【解析】
此为七言律诗。全诗共八句，每两句一组。“天禄校书名进士”，指王羲之的侄子王献之。王献之字子敬，小名官奴，晋朝书法家，曾任秘书监、会稽内史。东晋穆帝永和九年（353），他被任命为中书令，掌管朝廷文书，因常在宫中侍候皇帝左右而被称为“中郎”。《隋书·经籍志》载：王献之有文集二十卷。《世说新语·文学篇》说他“虽不精于笔札，而逸韵溢于形外”，书法造诣极高。《晋书·王献之传》说他“少时学其父，既正相似，父子俱显名”。可见王献之与父亲王羲之一样，以书法著称。“岳阳”指王羲之的故里——浙江绍兴。据《太平寰宇记》载：绍兴府城西南有“会稽山”，山上有“谢公墩”，相传谢灵运曾游览过，并赋《郡内高斋闲坐答吕法孙》。王羲之家就建在谢公墩旁，因此后人称其家族为“王家”。王献之即王羲之的第七个儿子，所以又称“王七”。王献之是东晋著名书法家，尤善草书，他的字如行云流水般自然流畅。
“天禄校图书名进士”，意思是王献之在天福三年（358）考中了进士。当时，王献之才十二岁。王献之从小聪明过人，记忆力极强，对各种学问都有兴趣。有一次，他父亲王羲之带他去拜访大书法家顾恺之，顾恺之看了他一会儿说：“你骨骼清奇，将来必成大器。”从此王献之便跟着顾恺之学习书法。由于他的勤奋刻苦，不到一年工夫，就能写一手好毛笔字，并且能背诵许多古文文章。后来，他更是把王羲之的书法风格融会贯通，加以发展，形成了自己独特的风格。
“岳阳持节老将军”，意思是指王献之在担任过官职。南朝宋孝武帝时期，王献之任广州刺史。当时南齐的萧鸾想夺取政权，就派兵攻打宋朝。王献之率军抵抗，被俘后投降了萧鸾。后来他回到家乡，当上了岳阳郡太守。当时，萧鸾封他为“镇北将军、湘州牧、江夏内史，领南蛮校尉、广州刺史”。王献之在岳阳郡任职时，十分关心百姓疾苦，深得百姓的拥护。
【答案】
译文：
天禄校名进士；岳阳持节老将军。
赏析：
此诗前两句是说王献之从小聪明过人，记忆力极强，对各种学问都有兴趣。后两句是说他当过官职。南朝宋孝武帝时期，王献之任广州刺史。当时南齐的萧鸾想夺取政权，就派兵攻打宋朝。王献之率军抵抗，被俘后投降了萧鸾。后来他回到家乡，当上了岳阳郡太守。