湛露承恩，蒙庆载喜；
卿云焕彩，受福宜年。
【解析】
“湛露承恩，蒙庆载喜”，意思是说：您接受朝廷的恩宠，承受着皇恩浩荡。这是说，您受宠于朝庭，又得到皇帝您的赏识。“卿云焕彩”，出自《易．中孚》“初六，得其志，遇其敌，吉；终凶。”王弼注：“云者，象也。云之为物，其色玄黄，故象云而用黄赤色。”“焕”是光彩夺目的意思。“受福宜年”，意思是说：受到皇帝的宠爱、重用。这是说，您被皇帝所重视和信任。“湛露”“卿云”都是比喻。湛露，是汉乐府《郊祀歌》中的一篇诗名，原指帝王在郊外祭天时用的露水。这里用以比喻张百熙的恩泽深厚。卿云，指卿云歌。这里用以比喻张百熙的才能出众。“蒙庆载喜”的意思是说：皇上对您十分宠爱和器重，您应该高兴才是。“受福宜年”的意思是说：您受到皇帝的宠幸，应该好好地度过这美好的年华。
【答案】
湛露承恩，蒙庆载喜；卿云焕彩，受福宜年。
赏析：
此联是贺寿词，上联以露珠喻恩泽，卿云喻才智，下联则以湛露喻宠幸，卿云喻福泽，表达了对张百熙的敬爱与祝福之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。