德泽被东南，十年来扫尽欃枪，位亚汾阳、名齐诸葛；
大星沉江皖，千里外闻归蓬岛，心伤两楚、哀动三吴。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌内容的基本能力。解答此类题目，考生首先要理解诗句的大意，然后结合注释和题目要求进行赏析。“德泽被东南”，意思是曾国藩的德泽遍及东南；“扫尽欃枪”，意思是清除了祸乱的根源；“位亚汾阳、名齐诸葛”，意思是曾国藩的官职仅次于唐朝的汾阳王郭子仪，名声可以与汉代的诸葛亮相提并论；“大星沉江皖”，意思是巨大的北斗星坠入了长江边的皖城（今安徽合肥）；“千里外闻归蓬岛”，意思是从千里之外听到他回到蓬莱仙岛的消息；“心伤两楚，哀动三吴”，意思是心中悲痛，使两地为之震动，即楚国和吴国。最后一句是诗人抒发自己的情感。
【答案】
译文：曾国藩的恩德遍布东南大地。清除了祸乱的根源。他的官爵仅次于唐代汾阳王，名声可同汉朝丞相诸葛亮相提并论。北斗七星坠落在长江边的皖城，从千里之外听到他回到蓬莱仙岛的消息。我内心悲痛，使两地为之震动，即楚国和吴国。赏析：此诗首联写曾国藩平定太平天国之乱，功绩卓著，德被东南。颔联写曾国藩的官爵仅次于唐代汾阳王郭子仪，名声可与汉朝丞相诸葛亮相提并论。颈联写曾国藩的官爵仅次于唐代汾阳王，名声可与汉朝丞相诸葛亮相提并论；北斗七星坠落在长江边的皖城，从千里之外听到他回到蓬莱仙岛的消息。尾联写作者对曾国藩的怀念与悲伤，以及这种情感在楚国和三吴地区的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。