昔日秦淮渡，高歌旧酒楼。
今来江上月，独对帝城秋。
壮志销投牒，微躯贱旅游。
干将锋尽折，真悔觅封侯。
诗句释义：
- 将出金陵 —— “将”字可能表示将要离开或者即将启程的意思；“金陵”是古都南京的别称，这里指诗人出发的地点。
- 昔日秦淮渡 —— “秦淮”是古时的一条河流，也常被用来代指南京；“渡”指的是经过此地的渡口或桥梁。
- 高歌旧酒楼 —— 在这里，“高歌”意味着大声唱歌，可能是在回忆过去饮酒唱歌的美好时光；“旧酒楼”则是曾经热闹的地方，如今已不再。
- 今来江上月 —— “江上”指的是长江之上，而“月”通常与思乡之情相联系。诗人可能是在夜晚沿着江边行走。
- 独对帝城秋 —— “帝城”指代南京这座历史名城；这里的“秋”暗示了季节的变化和时间的流逝。
- 壮志销投牒 —— “投牒”是一种古代官员向上级递交奏章的行为，这里比喻诗人有雄心壮志但目前处于困境中。
- 微躯贱旅游 —— “微躯”意指身体虚弱或地位卑微；“旅游”则是指四处游历。
- 干将锋尽折 —— “干将”是古代的一把剑的名称；“锋”指的是剑刃；“尽折”意味着剑刃完全折断了。
- 真悔觅封侯 —— “封侯”指获得爵位或称号；这里诗人可能在反思是否应该追求名利。
译文：
我即将离开金陵，
曾在那古老的秦淮河畔高歌，
如今来到江边只有清冷的月光陪伴，
独自面对这帝城的秋色。
往日的豪情早已消磨，
如今只能低声诉说自己的无奈，
曾经的锐气已经被消磨殆尽，
后悔当初追逐功名利禄。
赏析：
这首诗通过对比过去和现在的情感状态，表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。从繁华的秦淮到宁静的江边，从过去的高歌到如今的孤独，再到对功名的后悔，诗人的情感经历了从高峰到低谷的转变。这种转变不仅仅是个人情感的抒发，也是对时代和社会变化的深刻反思。同时，通过对具体景物的描述，如江上的月光、帝城的秋色等，诗人展现了其深邃的艺术感悟和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。