辉联花萼,再造江南,遗爱媲棠荫,寿世勋名真不朽;
心惨竹林,同归天上,哀思深黎庶,感公恩泽更伤怀。
我们来分析题目中给出的诗句:“挽曾国荃联”。
诗句解读:
- “辉联花萼,再造江南,遗爱媲棠荫”:这句描述了曾国荃的功绩和影响。其中,“辉联”可能是指辉煌的成就或联姻(这里指曾国荃与某位女性的联姻)。“花萼”是花卉的嫩芽,这里比喻曾国荃的年轻和才华。“再造江南”意味着曾国荃在江南地区有重大的建设或改革。“遗爱媲棠荫”则表示他的恩惠如同棠树的阴凉,为人们带来了好处。
- “心惨竹林,同归天上”:这两句表达了作者对曾国荃的哀思。“心惨”可能指的是内心的悲痛或悲哀。“竹林”在这里可能象征着曾国荃的清名或节操。“同归天上”表明他们的灵魂已经飞升到了天堂。
- “哀思深黎庶,感公恩泽更伤怀”:这两句强调了曾国荃的恩泽对黎庶的影响。“哀思深黎庶”意味着广大民众对他有深深的哀思。“感公恩泽更伤怀”表示这种恩泽不仅让民众感恩,也让那些与他共事的人感到悲伤。
译文:
曾氏家族的辉煌如花萼般盛开,重建了江南的美好,其恩惠如同棠树般的阴凉,惠及百姓。
心中充满了哀悼,如同竹林中的哀鸣,他的灵魂已经升入天际。
深深的哀思传遍了百姓,感激他给予我们的恩泽,让他的灵魂更加悲苦。
关键词注释:
- 辉联:辉煌的联合或成就
- 花萼:花卉的嫩芽,这里比喻年轻和才华
- 再造:重建、复兴之意
- 江南:指中国东南部的一个地区,历史上经济发达,文化繁荣
- 遗爱:留下的恩惠
- 媲棠荫:比作棠树的阴凉,喻意恩惠深远
- 心惨:内心悲痛
- 竹林:常用来形容高洁的节操或清廉的品质
- 同归天上:灵魂升入天界
- 哀思深黎庶:广大民众对他的深切哀思
- 感公恩泽更伤怀:深深感激他的恩泽,但同时也感到悲伤
赏析:
此诗是一首挽联,旨在赞颂曾国荃的贡献和精神。诗人通过对曾国荃生平事迹的回忆,展现了他的卓越才能和伟大贡献,以及他留给后世的深刻印象和无尽怀念。同时,也表达了诗人对于这位先贤的深深敬意和怀念之情,以及对国家和人民未来的期许。