大河流日夜,噫气北风号。
雾影霾鱼市,寒威缩马毛。
客程千里倦,酒价一时高。
欲作懵腾计,终宵聒怒涛。
【诗句释义】
- 大河流日夜——大江日夜流淌。
- 噫气北风号——北风怒吼,如同呼出的气息。
- 雾影霾鱼市——迷雾中隐约可见鱼市。
- 寒威缩马毛——寒冷的北风吹得马的毛发收缩。
- 客程千里倦——长途旅行使人感到疲惫。
- 酒价一时高——此时酒的价格昂贵。
- 欲作懵腾计——想要找个方法逃离困境。
- 终宵聒怒涛——整夜都在吵闹,好像怒涛一样。
【译文】
大江日夜流淌,北风呼啸如啸。
雾气笼罩下隐约可见鱼市,寒冷使马匹的毛发收缩。
长途旅行让人感到疲劳,酒价高昂。
想要找个方法逃离困境,但是整夜都在吵闹,仿佛怒涛汹涌。
【赏析】
这首诗描绘了一幅北方寒冬中的河流景象,表达了诗人在旅途中遇到的困难和困扰。通过对天气、环境和人物状态的描述,展现了旅途的艰辛以及诗人对于困境的感受。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得诗歌具有深刻的内涵和艺术魅力。同时,诗人通过对比和反问的方式,表达了自己对于困境的态度和决心,展现了坚韧不拔的精神风貌。