霜皑皑兮泸之浒,儿弗履兮,畏我父母。
儿身载寒兮,儿心载苦。
儿心兮父心,儿身兮母身。
寒兮苦兮,实伤我亲。
儿罪兮莫逭,亲心兮可转。
俟日出而回光兮,履霜亦暧。
【注释】
- “霜皑皑兮泸之浒”,是说霜白得像雪一样,积雪覆盖在泸水边。2. “儿弗履兮,畏我父母”,意思是说孩子不敢踩上去,害怕父母。3. “儿身载寒兮,儿心载苦”,意思是说孩子的身子被寒冷所裹挟,而心里也充满着痛苦。4. “儿心兮父心,儿身兮母身”,意思是说孩子的心思和父亲的心思相同,身体和母亲的身体相同。5. “寒兮苦兮,实伤我亲”,这句话的意思是说寒冷和困苦确实伤害了亲人。6. “儿罪兮莫逭”,意思是说孩子的罪行无法逃脱。7. “亲心兮可转”,意思是说亲人的心可以扭转。8. “俟日出而回光兮,履霜亦暧”,是说等太阳出来的时候,光明也会回来,即使有冰露也能暖和起来。
【赏析】
这首诗描写了一个小孩因为害怕父母的责罚,所以在霜降时不敢出门,怕受到惩罚的故事。诗人通过这个小故事,表达了对家庭亲情的珍视和对父母的孝顺之情。诗中通过对比孩子的身躯和心思与父母相同,来表达孩子内心的痛苦和无奈;同时通过“寒兮苦兮”的表述,展现了孩子内心的孤独和无助感。诗的结尾部分,“俟日出而回光兮,履霜亦暧”,表达了诗人对于家庭温暖和亲情的渴望和期待,以及希望家庭和睦、亲情温暖的愿望。