清代盛锦《峡夜》释义

晓发 晓发东安道，轻霜净马蹄。 乱鸦僧阁外，残月女墙西。 春冷花犹敛，沙平路欲迷。 东皋待时雨，取次把锄犁。 译文： 清晨出发前往东安道，霜雪已消马蹄轻快。 乌鸦在寺庙的围墙外乱飞，月光从城墙上洒下留下余晖。 春寒料峭花朵依然紧闭枝头，沙地平坦让人感觉道路迷茫。 在东边的田野等待适时的雨水，暂且放下农具耕作一番。 赏析： 这首诗是唐代诗人贺知章创作的五言律诗《晓发》

虎牙滩 楚蜀分争地，雄关扼怒涛。 滩声牛峡转，山势虎牙高。 岩树丹青杂，舟樯下上劳。 新诗横槊赋，旅兴一时豪。 注释： 1. 楚蜀分争地：指长江中游的三峡地区，是楚和蜀两国争夺的地方。 2. 雄关扼怒涛：形容险要的关口阻挡着汹涌的波涛。 3. 滩声牛峡转：指江水在牛头寨一带的急流声。 4. 山势虎牙高：形容山势险峻，如同猛虎的牙齿。 5. 岩树丹青杂：指岩石上的树木颜色丰富多彩。 6.

注释 白帝诚谒昭烈武侯庙——白帝，指位于今重庆市奉节县的白帝城。白帝城因刘备称帝时曾在此建都而得名。谒，敬拜。昭烈，指刘备。武侯，指诸葛亮。 永安宫殿峡江头，一体君臣祀武侯——永安宫，刘备在永安（今四川奉节）建的宫殿。峡江头，指长江三峡口的江头。一体君臣，指刘备与诸葛亮君臣一心。祀，祭祀。 天祖式临传诏夜，风云色变出师秋——天祖，指天上的神祇。传诏，传达圣旨。出师，指刘备发动蜀汉军队伐吴

【译文】 登上白帝城，万仞城墙临江而立，子阳的霸业从江面划开；白盐峰耸立在城头，巫峡的帆船从地下驶来。化龙云起迷失了故井，跃马风生又见高台。汉家宫阙已同尘土一同消逝，寒猿泪尽哀鸣日夕。 【注释】 登白帝城：登上位于重庆奉节县瞿塘峡口的白帝城。 万仞墙：形容城墙高大。仞是古代长度单位，一仞约等于八尺。 滟滪堆：在瞿塘峡口东岸。相传唐大历元年（766）夏，水涨时淹没，后复为石堤，以压浪涌。 子阳

这首诗出自明代诗人李攀龙的作品集《古今诗删》，是一首五言律诗。下面是逐句解释： 并马长安忆旧游，逢君意气振高秋。 - 这句表达了作者与翁霁堂在长安重逢时的激动心情，意气风发，好像秋风一样振奋人心。 - 并马指的是一起骑马，形容两人并肩而行，显得亲近和亲密。长安是当时的首都，这里指代了作者的家乡或曾经居住过的某个地方。 酒徒半散荆卿市，词垒孤悬李白楼。 - “酒徒”指饮酒的同好

【赏析】 此诗为五律八句，首联以声写景，猿啼鹤唳，夜深人静；颔联写山峡，断崖四壁，深井孤篷；颈联写水势，树漏月色，湍流风惊；尾联言归梦难圆，万重云水隔阻。全诗意境开阔，情调悲凉，有“大江东去”之势。 【注释】 峡夜：指在峡中之夜，峡中多山，山高林密，故夜静时有猿啼鹤唳之声。 噭（jiào）噭 猿鸣声 凄 凄 寒冷 断崖 高峻的石壁 四壁 四面峭壁 深井 深而幽暗的井 孤篷 一叶孤舟

【注释】 老将：诗人自喻。 飞狐路：指唐玄宗征讨契丹的路线。 勒燕然：指汉武帝征伐匈奴，在燕然山刻石纪功。 【赏析】 这首诗表达了作者对战争的看法。前四句写自己从戎作战的经历，后四句写自己对战争的态度。 第一首，“白发枕戈眠”，写自己从戎参战的经历。“黄沙带甲穿”，写战场上的艰苦环境。两句都是实写，但有虚写，以“黄沙”和“甲”作比，写出了战场的艰苦，突出了作者不怕艰险的精神。第二首，“风云经百战

空舲峡 出峡复入峡，两崖插青冥。 译文：从峡谷中走出又走进峡谷，两岸峭壁耸立直插云霄。 注释：峡：山间的沟谷。 赏析：此句描绘了峡谷中的景象，峡谷中的道路崎岖险峻，两侧的峭壁高耸，直插云霄。 中流逐狂飙，奔腾万马声。下滩梭一掷，触石危樯倾。 译文：在江流中追逐着狂风，如同奔跑的万马般奔腾不息。下滩时用船桨轻轻一击，石头撞击船只，使船只倾斜。 注释：狂飙：猛烈的旋风。 赏析

诗句逐句翻译与注释： 1. 舟抵泸州 - 抵达泸州的船只。 2. 锦江直下古城壕 - 指船直接驶入四川泸州城，沿着锦江而下。锦江是四川的一条大河，而“古城壕”可能指的是古老的城墙或护城河。 3. 地入炎荒近不毛 - 土地变得炎热荒芜，几乎不长植物。这里的“炎荒”和“不毛”均形容土地条件恶劣。 4. 万里亲朋劳梦寐 - 虽然距离遥远，但心中挂念远方的亲朋，夜不能寐。 5. 十旬餐宿托风涛 -

【注释】 入蜀怀沈湘凫：入蜀怀念沈湘。沈湘，指汉代辞赋家司马相如的妾卓文君。她与夫婿司马相如同被汉武帝召见，后因情爱不遂，文君归成都而作《白头吟》寄给相如。 双溪对掩古溪边：双溪，指今四川资阳境内的西河县，即西汉时司马相如曾游过的“玉女祠”。 妇汲儿舂各可怜：妇女洗衣、小孩舂米，都是劳动之事，都值得怜爱。 浩浩乾坤两萍叶：浩浩乾坤，指浩渺无边的宇宙。比喻夫妻离散后各自在天地之间漂泊无定。

【译文】 登上白帝城，万仞城墙临江而立，子阳的霸业从江面划开；白盐峰耸立在城头，巫峡的帆船从地下驶来。化龙云起迷失了故井，跃马风生又见高台。汉家宫阙已同尘土一同消逝，寒猿泪尽哀鸣日夕。 【注释】 登白帝城：登上位于重庆奉节县瞿塘峡口的白帝城。 万仞墙：形容城墙高大。仞是古代长度单位，一仞约等于八尺。 滟滪堆：在瞿塘峡口东岸。相传唐大历元年（766）夏，水涨时淹没，后复为石堤，以压浪涌。 子阳

注释 白帝诚谒昭烈武侯庙——白帝，指位于今重庆市奉节县的白帝城。白帝城因刘备称帝时曾在此建都而得名。谒，敬拜。昭烈，指刘备。武侯，指诸葛亮。 永安宫殿峡江头，一体君臣祀武侯——永安宫，刘备在永安（今四川奉节）建的宫殿。峡江头，指长江三峡口的江头。一体君臣，指刘备与诸葛亮君臣一心。祀，祭祀。 天祖式临传诏夜，风云色变出师秋——天祖，指天上的神祇。传诏，传达圣旨。出师，指刘备发动蜀汉军队伐吴

诗句逐句翻译与注释： 1. 舟抵泸州 - 抵达泸州的船只。 2. 锦江直下古城壕 - 指船直接驶入四川泸州城，沿着锦江而下。锦江是四川的一条大河，而“古城壕”可能指的是古老的城墙或护城河。 3. 地入炎荒近不毛 - 土地变得炎热荒芜，几乎不长植物。这里的“炎荒”和“不毛”均形容土地条件恶劣。 4. 万里亲朋劳梦寐 - 虽然距离遥远，但心中挂念远方的亲朋，夜不能寐。 5. 十旬餐宿托风涛 -

【注释】 老将：诗人自喻。 飞狐路：指唐玄宗征讨契丹的路线。 勒燕然：指汉武帝征伐匈奴，在燕然山刻石纪功。 【赏析】 这首诗表达了作者对战争的看法。前四句写自己从戎作战的经历，后四句写自己对战争的态度。 第一首，“白发枕戈眠”，写自己从戎参战的经历。“黄沙带甲穿”，写战场上的艰苦环境。两句都是实写，但有虚写，以“黄沙”和“甲”作比，写出了战场的艰苦，突出了作者不怕艰险的精神。第二首，“风云经百战

晓发 晓发东安道，轻霜净马蹄。 乱鸦僧阁外，残月女墙西。 春冷花犹敛，沙平路欲迷。 东皋待时雨，取次把锄犁。 译文： 清晨出发前往东安道，霜雪已消马蹄轻快。 乌鸦在寺庙的围墙外乱飞，月光从城墙上洒下留下余晖。 春寒料峭花朵依然紧闭枝头，沙地平坦让人感觉道路迷茫。 在东边的田野等待适时的雨水，暂且放下农具耕作一番。 赏析： 这首诗是唐代诗人贺知章创作的五言律诗《晓发》

虎牙滩 楚蜀分争地，雄关扼怒涛。 滩声牛峡转，山势虎牙高。 岩树丹青杂，舟樯下上劳。 新诗横槊赋，旅兴一时豪。 注释： 1. 楚蜀分争地：指长江中游的三峡地区，是楚和蜀两国争夺的地方。 2. 雄关扼怒涛：形容险要的关口阻挡着汹涌的波涛。 3. 滩声牛峡转：指江水在牛头寨一带的急流声。 4. 山势虎牙高：形容山势险峻，如同猛虎的牙齿。 5. 岩树丹青杂：指岩石上的树木颜色丰富多彩。 6.