溯江南底定以来，功被群黎，威宣中夏，报国矢此心，痛公尽瘁鞠躬，死而后已；
缅楚北备官之始，睐蒙两世，德戴卅载，训言犹在耳，惟我感恩知己，生不能忘。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容的基本能力．此类试题解答时，首先要审清题目要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗句分析即可；注意重点字词的写法和意义，同时要了解一些常见的古诗词鉴赏方法，如知人论世、把握作者情感态度、体会思想主旨等，还要对全诗进行通读，理清思路，以获得对诗歌整体的理解．
此题中“溯江南底定以来，功被群黎，威宣中夏，报国矢此心，痛公尽瘁鞠躬，死而后已”的意思是：回想南征平定以来，你的功劳遍及百姓，威震中原，报答国家之心永志不忘，你竭尽全力为国事操劳鞠躬尽瘁直至生命终结为止．“缅楚北备官之始”是说想起你在荆州做官之初．“睐蒙两世，德戴卅载”意思是说感激你两代人的恩惠戴了三十年，“训言犹在耳，惟我感恩知己”是说你的教诲仍在耳边响着，只有我对你不生不熟的知交感念之情难以消除．“惟我感恩知己”是说唯有我对你不生不熟的知交感念之情难以消除．
【答案】
译文：回想南征平定以来，你的功劳遍及百姓，威震中原，报答国家之心永志不忘，你竭尽全力为国事操劳鞠躬尽瘁直至生命终结为止．想起你在荆州做官之初．感激你两代人的恩惠戴了三十年，你的教诲仍在耳边响着，只有我对你不生不熟的知交感念之情难以消除．唯有我对你不生不熟的知交感念之情难以消除．
赏析：
诗人首先回顾了曾氏家族的光荣历史与建树功绩，赞颂其忠君爱民的高尚品德．接着又表达了对曾氏家族的崇敬之情．最后两句写对曾氏家族的感激之情．这两句话是全诗的重点句．“痛公尽瘁鞠躬”一句表现了曾氏家族忠于职守、勤恳尽责的精神风貌，这种精神在封建社会里是难能可贵的。“死而后已”一句则表现了他们对国家的一片忠心，对人民的一片爱心．这两句话充分体现了曾氏家族忠君爱民的崇高品质，同时也表明了他们为了国家利益和人民幸福所作出的巨大牺牲．
这首诗是写给曾氏家族的挽联．从形式上讲，这是一篇骈文．骈文是汉魏以来形成的一种特殊的文体，它以四六韵文为主，讲究对仗工整，音律铿锵，辞藻华丽．本文正是骈文的典范之作．从内容上看，它是一篇抒情散文．全文以叙事为主，夹杂抒情，通过叙述曾氏家族的功勋与贡献，表达了对曾氏家族的敬仰与怀念之情．