百余战成再造奇勋，建节继元侯，分陕同二百，方冀七年坐镇，永保东南，讵蹇蹇瘁躬三疚，惊传口疏，垂纶崇大傅，九天轸念，允媲荣哀，数中兴文献将零，前亡惠敏，后洎彭杨，潮咽石头看，自夏徂秋，竟淘尽大江人物；
一个臣系群伦望重，荐章蒙两世，列籍感终身，犹忆四月从公，暂依左右，更殷殷筹计片言，欣喜心知，挟纩遍齐州，五日遗音，遽形歌泣，问时局艰危谁济，内儆洪流，外忧寰海，神骑箕尾回，生申及甫，愿留为衡岳英灵。
【注释】
百余战成再造奇勋（百余：指曾国藩在湖南、江西、湖北三省用兵共100余次）, 建节继元侯，分陕同二百：建节，即建节将军。元侯，即开府仪同三司。分陕，指陕西、河南、山东等地。
方冀七年坐镇，永保东南，讵蹇蹇瘁躬三疚：方冀，犹且期望。蹇蹇（qinjiǎn），忧苦的样子。瘁躬三疚，谓忧心国事而身受疾病之困有三起。惊传口疏：惊骇地听到诏书。垂纶崇大傅，九天轸念：垂纶，即垂钓。大傅，即太保。垂纶崇，垂钓以表示崇敬。九天轸念，谓上天垂念。允媲荣哀，数中兴文献将零：允，确实。媲，比得上。荣哀，荣耀与哀伤。数，屡次。中兴，振兴国家，复兴事业。文献，指有学问的人。将零，即将凋零。前亡惠敏，后洎彭杨：前亡，指曾国藩的祖父曾麟章；惠敏，即“惠敏”二字，是曾国藩的字。后洎，即继。彭杨，指李鸿章和张之洞。潮咽石头看，自夏徂秋，竟淘尽大江人物；潮咽，形容水流汹涌。石头看，泛指湘赣一带的山水名胜。自夏徂秋，犹言从夏季到秋天。竟，竟至。大江人物，指湘赣一带的人才。
一个臣系群伦望重，荐章蒙两世：一个臣，指曾国藩的弟弟曾国华。系，系属。群伦，众辈。两世，指其兄曾纪泽和其弟曾国华先后为官。列籍，入仕。感终身，感激于心而终生不忘。犹忆四月从公，暂依左右：犹忆，尚记得。四月从公，四月间曾国华跟随曾国藩出山，暂时依附其左右。更殷殷筹计片言：更，还。殷殷，情意深厚的样子。片言，一席话。欣喜心知，挟纩遍齐州：欣喜，高兴。心知，心里明白。挟纩，穿棉衣取暖。遍齐州，遍及济南一带。五日遗音，遽形歌泣：五日遗音，指曾国藩去世五天后。遽形歌泣，忽然悲泣歌唱。问时局艰危谁济，内儆洪流，外忧寰海：谁济，谁能拯救？内儆洪流，内部震动。外忧寰海，外部忧患波及天下各地。神骑箕尾回：神骑，指天意。箕、尾，星名。古代传说中箕星为簸箕，尾星为长蛇，两者相合如斗，古人认为天上星象的变化与人间事务有关。回，回转。生申及甫：生申、生甫，都是曾国藩兄弟的名字。申者，曾国藩；甫者，曾国华。愿留为衡岳英灵：衡岳，指南岳衡山。衡岳英灵，即衡山之神。
【赏析】
这是一首挽联。此挽联对仗严谨，文辞典雅，感情深沉而热烈。作者对这位忠臣寄予了深厚的怀念之情。