演戏曾传黄鹤楼，周郎设计讨荆州。
子龙胆大心犹怯，昭烈眼酸泪暗流。
争奈武侯多胜算，谁知吴主更含羞。
而今又有新奇事，欲骗先生作楚囚。
诗句解释：
- 岁壬子，偶得一新闻 - 在壬子的这一年，我偶然听到了一个消息。
- 不必言其姓氏，存厚道也 - 我不需要知道这个人的姓名，因为我认为这样做是保持了诚实和正直。
- 有三家村某某，共请一先生 - 在三家村，有一个家庭邀请了这位先生。
- 恭而且敬，尚何言哉 - 他们恭敬而谨慎地对待这位先生，不需要多说什么。
- 开读后，适有一顽徒 - 在阅读之后，出现了一个不听话的孩子。
- 白字信口流，讹音任意吐 - 这个孩子随意说出白字和错误发音。
- 先生正之，不听，遂惩之夏楚 - 先生想要纠正他的错误，但孩子不听，于是用夏楚（一种体罚）来惩罚他。
- 孰意顽徒归家，不惟有肤受之愬 - 谁想到这个孩子回到家里后，不仅遭受了肉体上的惩罚，还受到了精神上的诋毁。
- 而且有浸润之谮 - 而且还有诽谤和中伤。
- 其悍父奋然曰：敢打吾儿，吾必报之 - 这个强硬的父亲愤怒地说：“如果敢打我的儿子，我一定会报复。”
- 何不效黄鹤楼故事？ - 为什么不模仿黄鹤楼的故事？
- 遂开琼筵，设伏兵，治刚刀，磨霍霍 - 因此，他准备了一场盛大的宴会，并埋伏下士兵，准备一把锋利的刀，以便随时准备杀那个孩子。
- 必欲杀之而后已 - 他决心一定要杀死那个孩子才算完事。
- 时伊兄苦劝之 - 这时，他的哥哥极力劝说他的父亲不要这么做。
- 触怒伊弟，哭阻之 - 这导致他的父亲被激怒，哭着阻止了哥哥的行为。
- 受伤 - 父亲因此受伤了。
- 后其妻警觉而叱咤之，遂不果 - 他的妻子后来变得警觉，大声斥责丈夫，最终没有实现他的目的。
- 然已声闻籍籍，传为新奇矣 - 尽管如此，这件事已经传得到处都是，成了一件新鲜事。
- 余骤闻之而未信，细究之而果然 - 我最初听到这个消息时并没有相信，但经过仔细调查后发现是真的。
- 遂不禁谓然叹曰：吾道故穷矣 - 我不禁感叹地说：“我的道行确实穷尽了。”
- 何更有如此奇祸者，可虑也夫，可笑也夫 - 还有比这更奇怪的灾祸吗？真是令人担忧又可笑。
- 有 - 这是一首七言绝句的最后一句，表示这首诗到此结束。
译文：
那一年壬子，我偶然听到一条新闻，无需详述其人姓名，因为我认为保持诚信最重要。一家有三个孩子的家庭邀请了一个先生。他们恭敬而小心地对待这位先生，不需要多说什么。当这位先生开始朗读后，家中的一个顽皮孩子随意地说出白字和错误发音。先生试图纠正他，但他不听，于是用夏楚体罚他，以示警告。谁知道这个顽童回家后不仅受到了身体上的惩罚，还受到了精神上恶意的攻击。他的父亲非常生气，甚至威胁要报复那个孩子，并模仿黄鹤楼的故事。为此，他准备了盛大的宴会，并埋伏下士兵，准备一把锋利的刀，以便随时准备杀那个孩子。他决心一定要杀死那个孩子才算完事。这时，他的哥哥极力劝说父亲不要这么做。这导致他的父亲被激怒，哭着阻止了哥哥的行为。妻子后来变得警觉，大声斥责丈夫，最终没有实现他的目的。尽管如此，这件事已经传得到处都是，成了一件新鲜事。我最初听到这个消息时并没有相信，但经过仔细调查后发现是真的。我不禁感叹地说：“我的道行确实穷尽了。”还有什么比这更奇怪的灾祸吗？真是令人担忧又可笑。
赏析：
此诗通过一个家族因误会而起的冲突和解决过程，展现了中国传统社会中的家庭矛盾、个人道德观念与社会秩序之间的张力。诗中描绘了从误解到冲突再到和解的过程，反映出中国传统文化中重视家族和谐与社会秩序的特点。通过对家庭成员之间的互动描写，展示了人物性格及其心理变化，使得诗歌具有深刻的人文关怀色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。