渡头枫叶正飘零,驿外空传旧有亭。
两岸云封千嶂白,五更霜落一灯青。
涛声入枕愁先觉,寒气侵人酒易醒。
莫向洞庭悲木叶,恐惊瑶瑟怨湘灵。
诗句释义
1 泊舟古渡:在古老的渡口停船。
- 渡头枫叶正飘零:在渡口,枫叶正随风飘落。
- 驿外空传旧有亭:邮亭之外,只有空荡荡的亭子遗迹。
- 两岸云封千嶂白:两边的山峰被云雾笼罩,一片洁白。
- 五更霜落一灯青:五更时,霜花落在灯光中,使灯光显得更加明亮。
- 涛声入枕愁先觉:海浪的声音进入我的枕头,使我的忧愁更加明显。
- 寒气侵人酒易醒:寒冷的气氛侵入我的身体,使我的酒量变得容易让人醒来。
- 莫向洞庭悲木叶:请不要对着洞庭湖悲伤,因为秋天的树叶已经落下了。
- 恐惊瑶瑟怨湘灵:恐怕惊动了像瑶瑟和湘灵一样敏感的人。
译文
在古老的渡口停下船只,渡口的枫叶正在飘落。
邮亭之外,只留下空荡荡的亭子遗迹。
两边的山峰被云雾覆盖,一片洁白无瑕。
五更时分,霜花落在灯光中,使得灯光显得更加明亮。
海浪的声音进入我的枕头,使得我的忧愁更加明显。
寒冷的气氛侵入我的身体,使我的酒量变得容易让人醒来。
不要对着洞庭湖悲伤,因为秋天的树叶已经落下了。
恐怕惊动了像瑶瑟和湘灵一样敏感的人。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及对自然美景的珍惜之情。首句“泊舟古渡”为全诗定下了古朴而静谧的背景,随后的诗句则逐一展开,通过描绘枫叶飘零、云封山色、夜半涛声等景象,营造出一种深沉而又充满哀愁的氛围。诗人在最后两句中表达了对未来的担忧和对过去美好时光的怀念,同时也体现了对自然美的敬畏与保护。整体而言,这首诗以其深邃的情感和精致的艺术手法展现了诗人内心的丰富情感和对生活的深刻感悟。