茅屋水声里,面面桃花红。
深杯独浅酌,花落盈杯中。
今日向花醉,明日枝头空。
开落固有时,何用嗟春风。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,注意要结合题目要求和注释进行。
【答案】
“把酒桃花下”,在桃花盛开的景色中,举杯畅饮。
译文:
我在这桃花盛开的地方,举杯畅饮,面面桃花都红了。
斟满一杯酒独自慢慢地喝着,花落在酒杯里了。
今天向花儿醉去,明天花朵就会凋零空落。
开谢是自然界固有的规律,何必因春天而叹息呢?
赏析:
这是唐代诗人李白的《将进酒》组诗中的第二首。诗人面对春景、花开花落,借酒消愁,抒发人生无常的感慨,表现了一种豪迈奔放、超然物外的人生态度。这首诗写于天宝十一年(752),当时李白已经59岁。他自言“五十九载游山泽”(《与韩荆州书》)。此诗正是其晚年的作品。诗中运用典故,用典贴切自然,富有情韵;语言质朴自然,不加雕饰,具有很高的艺术成就。