名在千秋,服郑说经刘杜史;
神归一夕,仙人骨相宰官身。
【注释】
刘:指刘歆,汉末古文家,《七略》的作者。《汉书·艺文志》著录了31种“七略”的内容,今存《隋书·经籍志》中的《七略》。
杜:指董仲舒,西汉思想家、政治家,儒家学者。
神归一夕,仙人骨相宰官身:意思是说钱大昕死后被追封为仙,他的骨头和尸体被做成了棺材。
【赏析】
这是一首悼联。上联是说钱大昕名垂千秋,他一生服膺郑玄、许慎之说,钻研《左传》、《国语》,研究《周礼》,《左氏传》和《史记》、《汉书》。下联说的是钱大昕去世后,他被追封为仙人,用他的骨骼做成棺材,死后被埋葬在坟墓中,成为一位神仙。