一品承恩,魂魄长依华屋;
九重念旧,馨香宜彻幽泉。
【译文】
一品高官承蒙恩宠,魂魄永远留在华丽的屋中;九重天宫思念故旧,香炉中的香烟应该弥漫到幽深的泉中。
[注释]
“挽兄梁肯堂联”:挽,即挽歌。梁肯堂,指梁肯堂的挽歌。
“一品”:古代官阶名。
“华屋”:华丽的房屋。
“九重”:皇宫内廷的深处,这里代指皇帝。
“念旧”:思念故旧。
“馨香”:形容香气扑鼻。
“幽泉”:指山间清泉或墓地的泉水。
一品承恩,魂魄长依华屋;
九重念旧,馨香宜彻幽泉。
【译文】
一品高官承蒙恩宠,魂魄永远留在华丽的屋中;九重天宫思念故旧,香炉中的香烟应该弥漫到幽深的泉中。
[注释]
“挽兄梁肯堂联”:挽,即挽歌。梁肯堂,指梁肯堂的挽歌。
“一品”:古代官阶名。
“华屋”:华丽的房屋。
“九重”:皇宫内廷的深处,这里代指皇帝。
“念旧”:思念故旧。
“馨香”:形容香气扑鼻。
“幽泉”:指山间清泉或墓地的泉水。
【注释】 顾可久祠联:顾可久,字子直,北宋时人,曾任监察御史。锡谷四谏之冠:西汉时,有四位直言进谏的大臣,被称为“四谏”,即张敞、王章、杜延年、魏相。他们敢于犯颜苦谏,为汉宣帝所重用。 碧山十老:南宋时期,有十位名士隐居在碧山之中,其中以杨简和谢枋得最为著名。他们反对当时朝廷的昏庸腐败,坚持自己的节操,不与当世权贵同流合污,因而被后人称为“碧山十老”。 【赏析】 此联出自于宋代顾可久祠联
诗句释义: 1. 朝无谏草:在朝廷中没有建议的草稿。 - "朝":指朝廷。 - "谏草":古代官员上奏时所写的奏章。 - 整句意为在朝廷中没有提出任何建议或意见。 2. 家有赐书:家中有皇帝赏赐的礼物。 - "家":指自己的家庭。 - "赐书":皇帝赐予的书籍或诏书。 - 整句意为在家中收到皇帝的赏赐书籍或诏书。 3. 卅载清声光简册:三十年来,他的声望清高,名声传遍了简册(指官府档案)。
【注释】 贺博罗苏明府寿联:为祝贺博罗(今广东省罗定市)县令苏明府的生辰而作的祝寿对联。 会翻李委南飞曲:《汉书·司马相如传》:“天子居未央宫,使使者持节,诏将军李广利,发属国玄菵、宛马、騊駼、貙狐万五千,欲发归国。”又载:“是时,天风大至,羽书暴起,此皆胡人之获禽者。言其得禽之速也。”李广利南征匈奴凯旋回朝,汉武帝命乐人作《李夫人》歌,“愿为双黄鹄,衔取紫霓旌”。后用“李委”指代李广利。
【解析】 题干要求对诗句“楹联”进行赏析,注意要抓住诗句的关键词来分析,如“能受苦”、“方为志士”,其中“能吃苦”指的是“能承受艰苦”;“方为志士”指“才称得上英雄”。而“肯吃亏”指的是“不计较得失”,“不是痴人”指的是“不傻”。据此理解作答即可。 【答案】 译文:能够忍受艰苦的人才能成为真正的英雄;甘愿吃亏的人不是愚蠢之人。 注释:①楹联,指挂在门上的对子。②志土,指有志气、有抱负的人。③痴
【注释】 葛林:指寺院,禅宗的修行处。 德(dé)行:品德行为;高妙:高超,美妙。 容止:指人的仪态举止。可法:值得效法。 威仪齐整:指仪态庄严,整齐划一。 器钵(bō):指僧钵,僧人用来盛饭食的器皿。 无声:没有声响。 【赏析】 这首诗是赞美寺院禅院中僧人的品德修养与仪态举止的。诗中用“德行高妙”来赞扬僧人的品德之高,以“容止可法”来赞赏他们的仪态之好,用“威仪齐整”来形容他们的仪态之严整
藏山事业三千牍;住世神明五百年。 注释: 藏山:指隐居的山林,喻指隐居的生活和事业。 事业:这里指隐居的生活和志向。 三千牍:表示数量之多。 住世:在这里指长久地生活在世上。 神明:在古代文化中,通常指具有超凡能力的神祇或者有智慧的人。 五百年:表示时间之长。 赏析: 这首诗是一首贺寿联,作者通过简洁明了的语言表达了对贺者深厚友谊的赞扬和祝福。 首句“藏山事业三千牍”
注释: 履舄殿庭千叟上:履(luò)着鞋子的鞋,比喻地位高。 台光角亢两星间:角亢是二十八宿中的两颗星,这里指代天上的星星。 赏析: 这首诗通过描绘一幅宏大的景象来祝愿寿星姚宗伯。首句“履舄殿庭千叟上”意味着寿星的脚下有无数长寿的人在行走,形象地表达了寿星的尊贵地位和长寿的美好祝愿。 第二句“台光角亢两星间”则描绘了天空中明亮而辉煌的景象,其中角、亢是二十八宿中的两颗星
注释: 螭坳(chī āo):指山峰弯曲之处。 旧齿:年老的牙齿。 符天寿:符合上天赋予长寿的意思。 雁塔新题:指在佛塔上题写诗文。 冠佛名:戴上佛家的称号。 赏析: 这首诗是祝贺嵇璜八十大寿的一副对联。上联“螭坳旧齿符天寿”以比喻的手法,把“天寿”二字嵌入到对联的意境当中,形象地表达了对嵇璜八十寿辰的美好祝愿。下联“雁塔新题冠佛名”则以生动的笔触描绘出一幅佛塔题诗的场景
注释:东方先生善于说笑,南极老人应当长寿。 赏析:这首寿诗用词典雅,意境高远。“东方先生”指赵公明,他是《封神演义》中的人物,善解人意,诙谐风趣;“南极老人”指南极仙翁,他是道教神话中的长生不老之神。此联以幽默的笔调祝寿,既体现了主客双方的身份地位,又表达了对南极仙翁的崇敬之情
【注释】 万卷:指读书之多,形容学识渊博。编成:整理成。群玉府:指翰林学士院。大罗天:指天上最高的天宫。 【赏析】此句是赞美纪昀学识渊博、官位高升的诗句,用“群玉府”和“大罗天”作喻,以显示其学问之深
【注释】 刘:指刘歆,汉末古文家,《七略》的作者。《汉书·艺文志》著录了31种“七略”的内容,今存《隋书·经籍志》中的《七略》。 杜:指董仲舒,西汉思想家、政治家,儒家学者。 神归一夕,仙人骨相宰官身:意思是说钱大昕死后被追封为仙,他的骨头和尸体被做成了棺材。 【赏析】 这是一首悼联。上联是说钱大昕名垂千秋,他一生服膺郑玄、许慎之说,钻研《左传》、《国语》,研究《周礼》,《左氏传》和《史记》
【注释】: 竹枯萎蕉干枯,今天看到老师真面目; 焚香洒水,当年只有我与朋友在一起。 师、我——指作者自己。师:对老师的尊称。 【赏析】: 这首诗是诗人在佛寺中怀念故友的即景之作,表现了他对友情的珍重和对老友的深情怀念。 首句“竹萎蕉枯”,以竹子、蕉子枯萎为喻,写故友逝去后,自己再也见不到他的真面目。这里用了一个生动的形象来表现自己的哀伤之情。次句“焚香洒水”,则回忆当年与故友共度时光的情景
这首诗是一首对联,每句话都有注释和赏析。下面是逐句释义: 1. "帝畀以河,三策勤劳著淮北":这句话的意思是皇帝授予他治理黄河的任务,他的三条建议都非常勤劳地被记载在淮北地区。这里的关键词是“帝”、“河”、“三策”、“勤劳”、“淮北”。 2. "臣心似水,四知风节媲关西":这句话的意思是我的心意像水一样清澈透明,我的行为和品德像关西的贤士一样高尚。这里的关键词是“臣”、“心”、“水”
诗句释义: 1. 朝无谏草:在朝廷中没有建议的草稿。 - "朝":指朝廷。 - "谏草":古代官员上奏时所写的奏章。 - 整句意为在朝廷中没有提出任何建议或意见。 2. 家有赐书:家中有皇帝赏赐的礼物。 - "家":指自己的家庭。 - "赐书":皇帝赐予的书籍或诏书。 - 整句意为在家中收到皇帝的赏赐书籍或诏书。 3. 卅载清声光简册:三十年来,他的声望清高,名声传遍了简册(指官府档案)。
【注释】 梁国:指梁武帝萧衍。梁武帝时,侯景起兵作乱,梁武帝派王僧辩率军讨伐,王僧辩在采石战败被俘,后为侯景所杀。联:这里指梁武帝的子侄梁国公萧大心(字仲文)之子萧纲(梁简文帝)。 中夜断:半夜里被斩。 荆树:指南朝陈后主的皇后张丽华。 【赏析】 这首诗是作者对梁王朝灭亡的悲叹。首句写梁武帝的覆灭,用“掩”字,暗含了梁武帝自取灭亡的罪过。次句写侯景之乱。“中夜断”三字
【解析】 “八座”即“丞相”,古代称百官之首的宰相。此处借指吴太夫人的丈夫,即宰相。“令宫”指宰相家。“母线”指母亲。“重闱”指内室。“燕喜”即“燕喜宴”,“南阳仙菊”“北堂萱”都是对人长寿、健康的美好祝愿。 【答案】 译文: 八位宰相在朝为官,家中的母亲总是穿着华贵的宫廷服饰; 内外双喜,在南阳有仙人的菊花,在北堂有贤母的萱草。 赏析: 这是一副贺寿的寿联,上联写宰相之家,下联写母亲之德