古欢已三世，里居声相闻。
清门钟瑞玉，令德荐遐芬。
高才发华藻，抗心稽典坟。
宾兴甲午岁，鸷鸟涣其群。
湘乡得椽笔，治丝除其棼。
胡为飓风发，吹灭江东云。
每怀芳杜若，不堪持赠君。
【诗句释义】
感旧四章 其二 吴絅斋曾徯：这是《感旧四章》的第二首。吴絅斋，即吴曾（1095年～1172年），北宋政治家、文学家。曾徯，是吴曾的字。
古欢已三世，里居声相闻：古代的友谊持续了三代人，我们居住在同一个地方，彼此的声音相互听闻。
清门钟瑞玉，令德荐遐芬：我的家族世代清廉，如同钟声般响亮；我品德高尚，为世人所推崇，名声远播。
高才发华藻，抗心稽典坟：我才华横溢，能够写出华丽的诗文；我立志高远，致力于研究古代典籍。
宾兴甲午岁，鸷鸟涣其群：在甲子之年，我被征召入京参加进士考试，那时一群猛禽正在分散飞离。
湘乡得椽笔，治丝除其棼：我在湘乡得到了书写的工具，就像理清了纷繁复杂的丝线一样，开始着手治理国政。
胡为飓风发，吹灭江东云：为何突然刮起了飓风，将江东的乌云吹散？
每怀芳杜若，不堪持赠君：每当想起那芳香的杜若（一种香草），我都感到难以将它赠送给你。
【译文】
与朋友共度三生之交好，故地邻里间的情谊如歌声般悠扬。
我家世代清白如钟鸣祥瑞，道德品质崇高如春风和煦芬芳。
才智出众，文采飞扬，心怀壮志，钻研经典。
甲子之年，被征入京参加科举考试，犹如一群猛禽飞散四方。
在湘乡得到书写工具，开始整顿朝纲，为民分忧解难。
为何突然刮起猛烈之风，将乌云吹散，使江面变得明亮？
每当想到那芬芳的杜若，都不忍心将它赠予你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。