高楼春日晖，结茝揽庭树。
回廊带曲室，一一旧趋步。
古欢十二载，针砭起沈痼。
隆冬素雪飞，桑榆冻已暮。
回风动地来，人事变新故。
安得三神山，借作长年驻。
这首诗是唐代大诗人杜甫的一首七言律诗。下面是逐句的翻译及注释：
先业师陈翔翰先生以庚子十二月朔日讳于今三年矣。
【注释】：这是对陈翔翰先生的追忆，表达了对老师的思念与敬仰。
秋夜沈沈，怆然旧意，百端交集，作感旧三章 其二
【注释】：秋天的夜晚，深深的忧郁和怀旧之情涌上心头，思绪万千。
高楼春日晖，结茝揽庭树。
【注释】：在春天的日子里，我登上高楼，手拿茝草，欣赏庭院中的树木。
回廊带曲室，一一旧趋步。
【注释】：沿着回廊，穿过曲折的长廊，每一步都是我曾经走过的地方。
古欢十二载，针砭起沈痼。
【注释】：我们共同度过了十二年的时光，一起探讨并解决了许多难题。
隆冬素雪飞，桑榆冻已暮。
【注释】：冬天的雪花飘落，夕阳西下，一切都显得寒冷而寂静。
回风动地来，人事变新故。
【注释】：突然而来的一阵风，让一切变得陌生而变化莫测。
安得三神山，借作长年驻。
【注释】：我希望能够像传说中的三神山一样，能够长久地留在这个世界上。
赏析
这首诗是杜甫在怀念一位老师所作，表达了他对过去岁月的感慨和对未来的憧憬。首句提到“庚子”，即1700年（乾隆五年），陈翔翰先生去世，距今已有300多年。诗人通过回忆与老师的交往和共度的时光，展现了深厚的师生情谊。
第二联“高楼春日晖，结茝揽庭树。”描绘了春天的景象和自己的行为，高楼、春天的阳光、采摘茝草等细节描写，生动形象。第三联“回廊带曲室，一一旧趋步。”则回忆了在老师指导下学习的情景，一步步走来的学习经历。
第四联“古欢十二载，针砭起沈痼。”表现了与老师共同度过的快乐时光以及老师对自己的帮助和指导。第五联“隆冬素雪飞，桑榆冻已暮。”则是在寒冷的季节里，感受到季节变迁带来的孤独和寂寞。第六联“回风动地来，人事变新故。”反映了社会的变迁和人心的浮躁。
最后一句“安得三神山，借作长年驻。”寄托了诗人对长寿和永恒的愿望，希望如同传说中的三神山一样，能够长久地存在于世。整首诗情感真挚而深沉，充满了对过去的美好回忆以及对未来的无限期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。