旷野张异乐,如在洞庭旁。
元气裹六极,太音弥八荒。
不顾世上耳,安能主故常。
听者惑且骇,充耳神茫茫。
焉得万里风,吹送来帝乡。
一奏四时理,再奏百族康。
【诗句释义】
1.旷野张异乐:在广阔的旷野里演奏不同的音乐。
2.如在洞庭旁:好像就在洞庭湖旁边。
3.元气裹六极:元气覆盖了所有的六个方向。
4.太音弥八荒:宏大的音波遍布八荒之地。
5.顾世上耳,安能主故常:不顾及世间的耳朵,怎么能主宰旧有的传统。
6.听者惑且骇:聆听的人会感到疑惑和震惊。
7.充耳神茫茫:让神魂都感到迷茫。
8.焉得万里风:如何才能得到万里之风。
9.吹送来帝乡:把清风吹送到天帝的故乡。
10.一奏四时理:第一遍演奏就能理顺四季的变化。
11.再奏百族康:第二遍演奏就能使百族安宁。
【译文】
在辽阔的荒野上,奏起不同风格的乐曲,就好像在洞庭湖边一样,那气势恢弘、充满力量的音乐,充满了整个宇宙。它所蕴含的精神力量足以包容所有,而它的音律宏大到能够笼罩整个世界。人们只顾自己的耳目之娱,怎能主宰旧有的习俗?当人们聆听这些音乐时,会因为其神秘而感到迷惑甚至惊恐。他们的心灵仿佛被一种无法言说的神奇感所包围,以至于他们感到自己的精神世界变得模糊不清。他们究竟如何才能得到那来自远方的清新之风,把它吹送至天帝的故乡?当他们倾听这组音乐的时候,他们的心灵仿佛被净化,仿佛能够洞察四季变化的道理。他们的精神状态也随之发生了改变,仿佛百族都在这音乐之中找到了安宁。
【赏析】
这首诗以独特的视角对自然景象和音乐进行了描绘。诗人通过对自然景物和音乐的描写,表达了自己对于自然和谐与人类精神自由的追求。整首诗充满了对自然的崇敬与热爱,同时展现了作者对于艺术与自然的深刻理解。