龙沙漠漠草荒荒，嘹唳冰弦落雁王。
作阵阴山呼伴侣，离群葱岭入微茫。
欲弹闺阁刀镮泪，可寄关山锦字行。
听到一声边月白，受降城上有新霜。
诗句释义与译文#### 1. 龙沙漠漠草荒荒，嘹唳冰弦落雁王。
- 注释：形容沙漠辽阔，草木稀疏，声音嘹亮而凄凉，如同冰弦上的雁鸣声。雁群在空中盘旋飞翔，形成了一种壮观的景象。
- 译文：龙沙漠漠，草木稀少；嘹唳冰弦，雁鸣凄厉。
2. 作阵阴山呼伴侣，离群葱岭入微茫。
- 注释：在阴山之巅，呼唤着同伴一起作战；离开了群山，进入了茫茫的山脉之中。
- 译文：在阴山巅上呼唤伙伴，离群后踏入了迷茫的山脉。
3. 欲弹闺阁刀镮泪，可寄关山锦字行。
- 注释：想要弹奏起闺阁中妇女的悲伤，通过锦帛传递到远方的亲人手中。
- 译文：想要弹奏起闺阁中的悲伤之情，通过锦帛传递给远方的亲人。
4. 听到一声边月白，受降城上有新霜。
- 注释：听到了明月发出的清冷声音，在受降城外看到了新降的雪花。
- 译文：听到了边关明月发出的声音，在受降城外见到了新降下的雪花。
赏析
这首诗描绘了一幅边疆边塞的壮丽景象和深沉情感。首句“龙沙漠漠草荒荒”用宏大的笔触勾勒出了边塞的辽阔和荒凉之美。接着通过“嘹唳冰弦落雁王”展现了雁群在空中盘旋飞翔的壮观景象，同时以“冰弦”喻指音乐，表达了对战友的怀念及对未来战斗胜利的期待。
第二句“作阵阴山呼伴侣”，则转入了战斗的场景，暗喻战友间的默契与合作，以及面对自然与敌人的勇气。第三句中的“离群葱岭入微茫”则进一步加深了这份孤独与迷茫感。
诗的后半部分转向了更为细腻的情感表达，从“欲弹闺阁刀镮泪”开始，诗人似乎感受到了远方亲人的思念之情，通过琴音来传达自己的情感。最后一句“听到一声边月白，受降城上有新霜”不仅呼应了前文的月光与雪山，还巧妙地将情感与季节的变化相联系，增添了诗歌的意境与深度。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，成功地表现了边塞将士的生活状态及其对家国的深切情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。