我辈耐十年寒,供斯民暖席;
朝廷具一副泪,闻天下笑声。
【解析】
本题考查学生把握诗意、赏析重点语句的能力。解答此类题目,首先要读懂诗句的意思,然后结合句意进行赏析。注意通假字、词类活用、一词多义、古今异义、词组的固定搭配等知识点的积累与应用;同时要理解诗歌的情感,分析诗眼、炼字、比兴、象征等手法以及意境、风格和语言特点,在此基础上作答。“耐十年寒”的意思是承受了十年的严寒。“供斯民暖席”的意思是供给百姓温暖的席子。“朝廷”是名词做状语,指朝廷;“一副泪”是形容词作动词,表示眼泪成串地流下来。“闻天下笑声”的意思是听到天下人的笑声。
【答案】
译文:我辈承受了十年的严寒,供给百姓温暖的席子;朝廷流泪成串,听到百姓欢声笑语。
赏析:这是一首讽刺诗。首联以反问起笔,表明诗人对时事的态度。“供斯民暖席”,是说在寒冷的冬天给老百姓准备了暖席,表现了诗人对百姓的同情。颔联以“具”字领起,说明自己有感于朝廷的哀伤。“一副泪”,“闻天下笑声”是说朝廷为百姓的欢笑而流泪,而百姓的笑声却让朝廷感到欣慰。作者借古讽今,揭露统治者对百姓的暴政,表达了作者的愤慨和不满。