五夜星沉寒北斗;万民雨泣对西风。
【注释】
五夜:五天的夜晚,指除夕。北斗:古人认为北极星旁有六颗星星组成“斗”,即“七星”中的第六颗星,叫“魁星”,所以称为“北斗”。
【赏析】
张之洞是清朝末年的著名官员,他任两广总督时,曾镇压了太平天国运动。作者以“挽”字开头,表示哀悼之意。全诗的意思是说,在五更天的夜里,北斗星沉入寒冷的天空;老百姓们在除夕之夜,都为张之洞的死而哭泣,面对西风。
此联运用了对偶、拟人等修辞手法,把张之洞的死比作五夜星沉寒北斗,万民雨泣对西风,生动形象地表达了作者对张之洞的深切哀悼之情。