平关外准回各部万里河山,军府创开,百战我曾观壁垒;
是吾乡曾左诸公一流人物,将星忽陨,中原谁更任艰难。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合题目中的“注释”和“赏析”作答。“平关”,古县名,今属河北省。“外准”即山西。“回部”,今新疆维吾尔自治区南部及甘肃省、青海省、宁夏回族自治区北部等地的统称。“万里河山”指祖国的大好河山。“军府创开,百战我曾观壁垒”,意思是说:平定了准部以后,在军府中建立起来,我曾在军中观看过壁垒。“曾”,副词,表示曾经。“壁垒”指军事堡垒。“是吾乡曾左诸公一流人物”,意思是说:这些是家乡的曾巩(左丞相)等一流人物。“曾巩”,北宋政治家、文学家。“将星忽陨,中原谁更任艰难”,意思是说:这些杰出的人物突然去世,中原有谁能承担起这艰难的任务呢?“将星陨地”,原指将帅之位空缺。“将星”,喻指杰出将领或军事人才。“中原”,泛指南北地区。“难”,重大。“任艰难”,承担重任。“赏析”从诗人的角度分析,此诗为悼念友人的挽联。上联以“平关”、“外准”等处设景,下联以“军府”、“吾乡”等处抒情。“百战我曾观壁垒”与“曾左诸公一流人物”相照应;“忽陨”与“谁更任艰难”相照应。
【答案】
①平关外准回各部万里河山,军府创开,百战我曾观壁垒;②是吾乡曾左诸公一流人物,将星忽陨,中原谁更任艰难。译文:平定了准部后,在军府中建立了军事要塞,我从战争中目睹过它。那些杰出的将领们突然去世了!谁能承担起这艰险的任务呢?注释:平关,古县名,今属河北省。外准,即山西。回部,今新疆维吾尔自治区南部及甘肃省、青海省、宁夏回族自治区北部等地的统称。万里河山,指祖国的大好河山。军府创开,百战我曾观壁垒,意思是说:平定了准部以后,在军府中建立起来,我曾在军中观看过壁垒。曾巩,北宋政治家、文学家。将星忽陨,中原谁更任艰难,意思是说:这些杰出的人物突然去世了,中原有谁能承担起这艰难的任务呢?将星,喻指杰出将领或军事人才。中原,泛指南北地区。难,重大。