非公无澹台至室;尚武有子路升堂。
注释:
- 慈利县学署门联:指位于慈利县的县学署大门上的对联。
- 非公无澹台至室:澹台,即澹台灭明,战国时楚国人,以博学多才著称,曾三次出使齐国都受到齐王的礼遇。这里指代有学问的人。
- 尚武有子路升堂:子路,即仲由,春秋时鲁国孔子弟子,以勇敢正直著称。这里指有勇力和正直的品质。
译文:
- 在慈利县学署大门外挂出的这对门联是“非公无澹台至室;尚武有子路升堂”。意思是说只有具备高尚品德的人才能进入澹台灭明那样的学者之居,而具有勇敢正直品质的人才能进入像子路那样的学者之堂。这里的“澹台”、“子路”都是古代著名的学者,他们代表了学者的两种不同品质,一种以学识渊博为标志,一种以勇猛果敢为标志。通过这两句话,表达了对学者品德的赞美。
赏析:
- 这首诗通过对比澹台灭明和子路这两种不同的学术品格,强调了学者应有的高尚品德。澹台灭明代表了学识渊博,子路则代表了勇猛果敢,两者都是学者所应具备的优秀品质。诗中还运用了典故,将澹台灭明比作“非公无”,将子路比作“尚武有”,形象地表达了对学者的赞美之情。整体而言,这首诗语言简洁明了,意境深远,既体现了诗人对学者的敬仰之情,也体现了他对学者品德的重视。