公之眉寿,如西京计相;
我亦瓣香,拜南极老人。
【注释】
公之眉寿,如西京计相:你长寿健康,就像西汉丞相张良一样。
我亦瓣香,拜南极老人:我也要虔诚地拜谒南极老人。
【赏析】
这首贺联的上联以“眉寿”二字为题,赞美对方的长寿。“西京计相”,指西汉初年的著名谋臣——留侯张良。这里用张良来喻人长寿,是希望对方能像张良那样,长命百岁。下联则用“南极老人”来赞人长寿,这是用古代神话中南极老人的名字来喻人长寿的,也是希望对方像南极老人一样,长寿无疆。上下联都是祝人长寿,但前者用的是历史人物,后者用的是神话人物。两联相对,一正一反,相得益彰。