宿雨初晴晓气清,堤边新涨野桥平。
数峰青遍澄江上,一路看山直到城。
【注释】
宿雨:隔夜的雨。晓气清:清晨的天气清爽。堤边:指江畔。新涨:刚刚上涨的水。数峰:几座山峰。澄江上:澄清的江面上。一路:沿着一条路,这里指通往城市的道路。
【译文】
隔夜的雨水刚刚放晴,清晨的天气格外清爽,江岸上的新水刚刚上涨,小石桥平展如镜。
几座山峰青翠欲滴地倒映在澄清的江面,一条小路通向远方,一直延伸到城市。
【赏析】
这首诗是诗人经过雨后初晴的里道中时所写。前两句写雨后景色,第三、四句写山行所见,最后一句写山行的目的地。全诗写得清新隽永,意境悠远。