妻孥留滞汉江隈，独自登舟谒府来。
众水交流人事急，下弦无月雁声哀。
见灯知与州城近，拥被闲将世事猜。
薄宦未消湖海气，更何怀抱不能开。
译文：
狂风之夜停泊在岳阳楼下，
妻子儿女滞留在汉江边，
我独自登上船只去拜谒太守。
江水交汇人事纷扰紧急，
下弦月夜雁声哀鸣凄切。
见灯烛可知与州城相近，
拥衾闲坐猜测世事纷纭。
微官未消湖海气运之重，
更有何怀抱可开怀畅怀？
注释：
- 大风夜泊岳阳楼下：在洞庭湖畔的岳阳楼上遇到大风。
- 妻孥留滞汉江隈：妻子儿女滞留在汉江边。
- 独自登舟谒府来：独自登上船去拜谒太守。
- 众水交流人事急：江水交汇，人事纷扰紧急。
- 下弦无月雁声哀：在下弦月夜，雁叫声更加凄凉。
- 见灯知与州城近：看到灯火可以知道离州城很近。
- 拥被闲将世事猜：抱着被子，闲坐着猜测世间的事。
- 薄宦未消湖海气：微官未消湖海之气运之重。
- 更何怀抱不能开：更有何怀抱可开怀畅怀？
赏析：
这首诗是作者自岳阳楼出发后所作，描述了作者因公务而不得不离开家，独自面对风雨交加的夜晚，以及他对即将到来的仕途生活的忧虑和期待。全诗情感深沉，意境开阔，通过描绘自然景色和自己的内心感受，展现了诗人在逆境中的坚韧和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。