还乡待明年,饯岁惟欲速。
耳闻腊鼓鸣,心已复邦族。
土风重守岁,红炉暖茅屋。
阑底腊猪肥,瓮中家酿熟。
承欢聚庭帏,属餍到僮仆。
巷北闻呼卢,市南或徵逐。
灯火乱前街,儿童欢似鹿。
邑小人声杂,达晨不肯宿。
萧然坐孤馆,骨肉谁在目。
遥知天则同,可叹地难缩。
薄醉早登床,人海惊我独。
戊申除夕
(农历十二月三十日)归家等待第二年,饯别之岁希望快些完。
听到远处传来的鼓声,内心已经恢复对家族的思念。
家乡风俗重视守岁,红炉里暖和着茅草屋。
院子里猪肥了,瓮中酒酿熟透。
亲人欢聚一堂,仆人也满足得直叫苦。
巷北听见人赌钱,市南可能有人在追逐。
街前灯火乱纷纷,孩子们欢蹦乱跳如同鹿。
城中小商贩喧闹,天明不肯回家睡觉。
萧然独坐孤馆内,骨肉亲人都在哪儿?
遥知天则同,可叹地难缩。
人海惊我独自。