无限春风杨柳岸。
凭栏垂手各纤纤。
画船一曲笙歌好，十里红楼尽卷帘。
【解析】
“无限春风杨柳岸”，意思是：无边的春风吹拂着杨柳，岸边。这是全诗的第一句，是写景的句子。“凭栏垂手各纤纤”，“各纤纤”是说柳树的枝条细长柔弱，垂下的枝条像人的手指一样纤细；“凭栏垂手”是说站在栏杆边上，手垂下来。这一句写出了诗人对春天景色的喜爱之情。第二句中的“画船一曲笙歌好，十里红楼尽卷帘”的意思是：船上的歌声悠扬美妙，十里外红楼的帘子也全都被卷上了。“红楼”指妓院的楼房，这里泛指繁华的场所，与“十里”相对应。
【答案】
译文：无边的春风拂着岸边的杨柳。凭栏而立，双手下垂如纤纤玉手。画船载着悠扬的乐声，十里外妓院的帘子都卷上了。注释：吴门：今江苏苏州。竹枝词：一种民间歌曲的名称，多用七言四句的形式，以七绝为佳。杨柳岸：泛指河岸柳树。凭栏垂手：倚栏俯身。纤纤：柔美的样子。笙歌：笙管乐器演奏的音乐。十里：形容距离遥远。红楼：妓院。赏析：这首词描绘了美丽的江南风光和热闹的节令气氛，表现了作者对大自然的喜爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。