江南山水窟,奇峭天都峰。
万岭落云海,雪浪铺长松。
怪石翳阴岩,攫人如虬龙。
闻有丹砂泉,波暖春溶溶。
云际挂飞瀑,寒潭时自舂。
吾友性耽奇,登蹑资一筇。
猥以鸾鹤姿,狎此猿鸟踪。
披图赏不已,涤我尘壒胸。
岭岫本吾土,窅隔关河重。
吾与石谷子,魂梦时过从。
江南山水窟,奇峭天都峰。
万岭落云海,雪浪铺长松。
怪石翳阴岩,攫人如虬龙。
闻有丹砂泉,波暖春溶溶。
云际挂飞瀑,寒潭时自舂。
吾友性耽奇,登蹑资一筇。
猥以鸾鹤姿,狎此猿鸟踪。
披图赏不已,涤我尘壒胸。
岭岫本吾土,窅隔关河重。
吾与石谷子,魂梦时过从。
诗句释义:江南山水的秘境,奇峰峻峭的天都峰。
万岭之上云雾缭绕,如同仙境般的雪浪铺满苍松。
奇特的怪石遮蔽着幽暗的山洞,宛如一条条蛟龙在山中盘旋。
听说这里有个神奇的地方,泉水温暖如春,名叫丹砂泉。
瀑布高悬于云端,寒气逼人但依然美丽动人。
我的友人性格奇特爱好奇异,他喜欢登山涉水。
因为有着鸾凤般的仪态和鹤般的姿态,所以经常涉足猿猴和鸟儿栖息的地方。
看到这幅画后我无法自己欣赏,洗涤了我的世俗尘埃。
这些山脉本是我所熟悉的故乡,如今却隔着黄河长江远隔千里。
我和石谷子常常在梦中相见,仿佛灵魂可以穿越这重重山峦。