澄潭荇藻如浮空，柳丝摇曳生微风。
湘竹为帘柏为榻，横陈碧玉芙蕖中。
葛衣新试冰线缕，团扇停挥坐忘暑。
黄鹂终日唤不休，何用喃喃教鹦鹉。
《夏白纻词二首》是南宋诗人范成大在酷暑中所作的一首七言绝句。这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一幅夏日清凉的画面，让人在炎热的夏季中感受到一丝清凉和宁静。
下面是逐句翻译和注释：
放翁于盛暑作夏白纻词二首 今夏酷热因次其韵 其一
译文：范成大在炎热的夏天创作了《夏白纻词二首》。
注释：放翁：范成大的别号，这里指范成大。夏白纻词：夏天的白色丝织品，这里指《夏白纻词》。因次其韵：根据原诗的韵律进行创作。
赏析：范成大作为南宋著名的文学家、政治家，他的诗歌作品多以描绘自然风光和抒发内心情感为主。这首诗以其清新淡雅的风格，展现了夏日的自然美景和人们避暑的惬意生活。
澄潭荇藻如浮空，柳丝摇曳生微风。
译文：清澈的池塘像漂浮在空中一样，柳树的枝条轻轻摇摆着带来阵阵微风。
注释：澄潭：清澈的池塘。荇：一种水生植物。浮空：像漂浮在空中一样。柳丝：柳树的枝条。摇曳：轻轻摆动。生：带来。微风：轻柔的风。
赏析：诗人以简洁生动的语言描绘了夏日里池塘和柳树的景象，通过对比“澄潭”与“浮空”以及“荇藻”与“柳丝”之间的关系，营造出一种轻盈飘逸的感觉。同时，通过“柳丝摇曳”这一细节描写，传达出夏日微风拂过湖面时带来的凉爽感觉，使读者仿佛置身于一片宁静而美丽的自然之中。
湘竹为帘柏为榻，横陈碧玉芙蕖中。
译文：湘妃竹制成的帘子和柏木做的床，横陈在碧绿色的荷花之中。
注释：湘妃竹：一种生长在湖南地区的竹子。帘：门帘。柏木：一种常绿乔木。榻：一种供人躺卧的家具。碧玉：形容颜色青翠欲滴。芙蕖（fú qū）：荷花的别称。
赏析：此句通过对湘妃竹和柏木这两种具有特殊文化意义的物品的运用，展现了作者对自然的热爱和对美好生活的追求。同时，将竹帘和木榻放置在荷花之中，不仅增加了画面的层次感，也体现了诗人对和谐自然美的向往。
葛衣新试冰线缕，团扇停挥坐忘暑。
译文：葛衣新制，尝试着穿在身上感受冷丝丝的线条；停止挥舞团扇，静静地坐着忘却了暑气。
注释：葛衣：用葛布制成的衣物。新试：第一次尝试穿着。冰线缕：形容穿着葛衣时感受到的凉意如同细线般刺骨。团扇：圆形的扇子，古代文人墨客常用来扇风降温。停挥：停止挥动。坐忘：静坐不动，忘记了一切烦恼。
赏析：此句通过细腻的观察和描绘，展现了夏日炎炎时的一种独特生活方式。葛衣新试暗示着作者对清凉舒适的追求，而团扇停挥则表达了人们在炎热天气中寻求片刻安宁的愿望。这种独特的避暑方式既体现了古人的智慧，也反映了他们对生活品质的高度重视。
黄鹂终日唤不休，何用喃喃教鹦鹉。
译文：黄鹂整天不停地鸣叫，何必用鹦鹉学它的叫声呢？
注释：黄鹂：一种生活在山林间的鸟类。终日：整天。唤不休：不停地鸣叫。何用：何必。喃喃：模仿的声音。教鹦鹉：学习鹦鹉的叫声。
赏析：此句通过对黄鹂的描写，表达了诗人对大自然生命力的赞叹以及对自由自在生活的向往。同时，通过反问的方式，诗人暗示了人类不应过分依赖和模仿自然界的声音，而是应该学会欣赏和尊重自然，享受与自然和谐共处的美好时光。