长夏困炎熇，今岁暑尤酷。
平明冲草露，来就山窗竹。
赤日照松岭，火云如万烛。
青天鸟不飞，桑阴喘黄犊。
南风十日晴，百泉断飞瀑。
体羸旧耐暑，凭几汗如沐。
去年冬苦寒，檐冰挂琼玉。
低头语童子，天道崇往复。

诗句释义

  • 子由寄怀子瞻: 这是苏轼对弟弟苏辙的怀念。
  • 每讽韦苏州：经常引用韦应物的诗句。
  • 风雨夜复此对床眠之句：这是描述他们共同生活的场景，即使有风雨也在一起睡觉。

译文

  1. 长夏困炎熇，今岁暑尤酷。
  2. 平明冲草露，来就山窗竹。
  3. 赤日照松岭，火云如万烛。
  4. 青天鸟不飞，桑阴喘黄犊。
  5. 南风十日晴，百泉断飞瀑。
  6. 体羸旧耐暑，凭几汗如沐。
  7. 去年冬苦寒，檐冰挂琼玉。
  8. 低头语童子，天道崇往复。

注释

  1. 长夏困炎熇：夏天炎热难耐。
  2. 今岁暑尤酷：今年的夏天非常热。
  3. 冲（zhòu）：冲凉。
  4. 百泉断飞瀑：百泉中断瀑布的声音。
  5. 百泉：百泉，指许多泉水。
  6. 体羸旧耐暑：身体虚弱，但过去也能忍受炎热。
  7. 百泉：多泉，形容水声大。
  8. 天道崇往复：天道循环往复。
  9. 童子：年轻无知的人。
  10. 天道：自然规律。

赏析

这首诗是苏轼对弟弟苏辙的怀念之情和对他们生活场景的描述。诗中通过对自然景色的描绘，表达了他们对生活的热爱和对自然规律的敬畏。同时，也展现了他们之间的深厚情谊和共同的生活状态。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的古诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。