首夏清和天，忆汝悬弧日。
呱呱凤城西，赐庐迩深密。
今值岁序周，画桡漾清泌。
江南旧风俗，粔籹间枣栗。
嘻嘻弄斑管，次第抚书帙。
讵敢诩宁馨，青缃聊可必。
嘉名唤阿同，瞳子点双漆。
秀慧群儿爱，常坐老夫膝。
好作农家儿，余方腰短铚。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，通过反复诵读，领会其语言的韵味，理解作者的思想情感。同时注意多读多背，提高自己的语感。此题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：第六男阿同晬盘日舟中”是要求考生对全诗的翻译和鉴赏。解答此题需要考生通读全诗，了解内容，把握主旨，在此基础上分析概括即可。
【答案】
译文：
首夏清和天，忆汝悬弧日。
呱呱凤城西，赐庐迩深密。
今值岁序周，画桡漾清泌。
江南旧风俗，粔籹间枣栗。
嘻嘻弄斑管，次第抚书帙。
讵敢诩宁馨，青缃聊可必。
嘉名唤阿同，瞳子点双漆。
秀慧群儿爱，常坐老夫膝。
好作农家儿，余方腰短铚。
译文：
首夏清凉和煦的天气，怀念你在婴儿时期啼哭时的情景。
你呱呱坠地时凤城西郊的乐声，赐给你的住所十分宽敞、十分幽静。
现在正是一年将尽的时候，划船时水波荡漾着清澈的水波。
南方有旧有的风俗，蒸食中夹杂着枣和栗子。
你嬉笑声里玩耍着斑竹制的箫管，依次翻阅了书籍堆叠的书帙。
我哪敢自夸自己的子女多么可爱？青色的丝织品足以满足他的要求。
你的名字叫阿同，眼珠像黑漆一样发亮。
你聪明伶俐受到大家的喜欢，常常坐在我的膝盖上。
你愿意做农家的儿子，我还在腰间系着轻便的农具。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。