我爱元次山,诗篇独简质。
短章如长谣,仁心自洋溢。
至欲委符节,甘心采菱实。
昔人志康济,岂云耽暇逸。
置身君民间,无能澹忧恤。
汗颜拖长绅,不如腰带铚。
古人耻旷官,斯义久萧瑟。
谁无湖畔山,浩歌抚遗帙。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及语言特色的能力。此类试题一般要求考生分析诗词的内容、概括诗词的主旨,分析诗词所运用的表现手法和艺术效果等,评价作者的思想情感。赏析诗句,首先读懂诗句的含义,然后根据要求进行赏析。“我爱元次山,诗篇独简质”的意思是“我喜欢元好问(元次山),他的诗质朴无华”。这句是说:我喜爱元好问的诗,其诗朴实无华。“短章如长谣,仁心自洋溢”,意思是“短小的篇章如同长长的歌谣,充满仁爱之心”。这句是说:短小的诗篇如同长长的歌谣,充满了仁爱之心。“至欲委符节,甘心采菱实”,意思是“甚至愿意放弃自己的官职,去摘菱角”。这句是说:甚至于愿意放弃自己的官职,去摘菱角。“昔人志康济,岂云耽暇逸”,意思是“古人立志造福天下,难道只是贪图安逸享乐”。这句是说:古人立志造福天下,难道只是贪图安逸享乐。“置身君民间,无能澹忧恤”,意思是“身在官府中,不能减轻百姓忧愁”。这句是说:身居官府之中,不能减轻百姓忧愁。“汗颜拖长绅,不如腰带銭”,意思是“汗流满面的官员拖着长长的官袍,还不如腰缠细钱的小商贩”。这是说:汗流满面的官员拖着长长的官袍,还不如腰缠细钱的小商贩。“古人耻旷官,斯义久萧瑟”,意思是“古人以不任职为耻,这种道理长久以来就衰败了”。这句是说:古人以不任职为耻,这种道理长久以来就衰败了。“谁无湖畔山,浩歌抚遗帙”,意思是“谁能没有像湖边山上的树木一样,自由自在地歌唱着吟咏着呢”。这句是说:谁能没有像湖边山上的树木一样,自由自在地歌唱着吟咏着呢。

【答案】

我爱元次山,诗篇独简质

短章如长谣,仁心自洋溢

至欲委符节,甘心采菱实

昔人志康济,岂云耽暇逸

置身君民间,无能澹忧恤

汗颜拖长绅,不如腰带銭

古人耻旷官,斯义久萧瑟

谁无湖畔山,浩歌抚遗帙

译文:

我喜爱元好问的诗,他的诗质朴无华。

短小的诗篇如同长长的歌谣,充满仁爱之心。

甚至愿意放弃自己的官职,去摘菱角。

古人立志造福天下,难道只是贪图安逸享乐?

身居官府中,不能减轻百姓忧愁。

汗流满面的官员拖着长长的官袍,还不如腰缠细钱的小商贩。

古人以不任职为耻,这种道理长久以来就衰败了。

谁能没有像湖边山上的树木一样,自由自在地歌唱着吟咏着呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。