古重二千石,五马黄金络。
位比大诸侯,万井同忧乐。
朝廷欲置相,先俾视民瘼。
渤海与颍川,功名亦非薄。
异哉今之人,勋业等糟粕。
惟知公辅安,争说盘根恶。
挥手春明外,意气先摇落。
所以升平化,邃古不相若。
程子官职方,枢密资谋度。
声名照华省,文章亦雄博。
一官守桂林,正可抒所学。
瘴雨蛮烟中,五岭带城郭。
炎荒远圣泽,民命君攸托。
瘠土望膏雨,绝徼纾方略。
钴鉧潭幽深,湘江水寥廓。
公馀入吟咏,新诗满岩壑。
天子徵贤守,玺书下黄阁。
一片郁林石,归伴南来鹤。

这首诗是唐代诗人李白的《送桂州柳中丞之任》。下面是逐句翻译:

古重二千石,伍马黄金络。
位比大诸侯,万井同忧乐。
朝廷欲置相,先俾视民瘼。
渤海与颍川,功名亦非薄。
异哉今之人,勋业等糟粕。
惟知公辅安,争说盘根恶。
挥手春明外,意气先摇落。
所以升平化,邃古不相若。
程子官职方,枢密资谋度。
声名照华省,文章亦雄博。
一官守桂林,正可抒所学。
瘴雨蛮烟中,五岭带城郭。
炎荒远圣泽,民命君攸托。
瘠土望膏雨,绝徼纾方略。
钴鉧潭幽深,湘江水寥廓。
公馀入吟咏,新诗满岩壑。
天子徵贤守,玺书下黄阁。
一片郁林石,归伴南来鹤。

赏析:

这首诗是一首送别诗,写的是诗人在送别好友柳中丞时的心情和感慨。全诗以“送”为线索,从送别开始,到饯行结束,表达了诗人对友人的深情厚谊和对其前途的美好祝愿。

首联“古重二千石,伍马黄金络”,描写了柳中丞的官职和地位,以及其尊贵的仪仗。这是对友人身份地位的一种肯定和赞美。

颔联“位比大诸侯,万井同忧乐”,进一步表达了对友人的期望和祝福。这里用“大诸侯”来形容友人的地位,用“万井”来表达他的管辖范围广阔,同时也寓意着他的工作责任重大。同时,“齐忧乐”则表达了诗人对友人的关心和期望,希望他能够为百姓着想,共同面对困难。

“朝廷欲置相,先俾视民瘼”,表达了诗人对友人的期望,希望他能成为国家的栋梁之才,为国家的发展做出贡献。同时,“先俾视民瘼”也暗示了诗人对友人的关心和期望,希望能帮助他解决民生问题,改善人民的生活条件。

颈联“渤海与颖川,功名亦非薄”,进一步表达了诗人对友人的期望和赞美,认为他和其他人一样,都有着辉煌的成就和崇高的名誉。同时,这两句也反映了诗人对友人的期望,希望他能够继续保持谦虚谨慎的态度,不断进取。

“异哉今之人,勋业等糟粕”,诗人对当代人的功绩和成就表示了质疑和不满。他认为这些人的功绩和成就是虚假的、不值得称道的。这种观点既反映了诗人对当时社会状况的不满,也体现了他对真、善、美的执着追求。

诗人用“惟知公辅安,争说盘根恶”来表达了自己的情感,认为只有那些真正懂得治理国家的人才能安享太平,而那些只会争论、指责的人却只会说出一些无稽之谈。这两句既表达了诗人对友人的期望,也反映了他对当时社会风气的不满。

诗人以“挥手春明外,意气先摇落”来表达了自己的情感,意思是在春光明媚的日子里告别朋友后,心中充满了依依不舍之情。这两句既表达了诗人对朋友的深情厚谊,也反映了他对离别时刻的感慨。

“所以升平化,邃古不相若”。诗人通过对历史的回顾,表达了自己对和平稳定的期望和对未来的憧憬。他认为只有在和平稳定的环境中才能真正实现国家的富强和人民的幸福,而这个愿望与历史相比并不逊色。

整首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的深情厚谊和对其前途的美好祝愿。同时,通过对历史的回顾和反思,展现了诗人对国家和人民的深厚感情以及对和平稳定的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。