昔从吴门游,坐上识徐子。
盛名三十年,文坛如岳峙。
分手入金门,宿将幽燕起。
对策承明庐,胪唱宫云紫。
予再入长安,蹑影蓬莱趾。
博雅重徐陵,便殿常承旨。
诗思若春蚕,挥毫金凤纸。
冀北收骅骝,文章新壁垒。
祇今鸾坡上,烦君种桃李。
进贤受上赏,况复皆国士。
琢成珊瑚枝,照耀明光里。
翻令采珠人,遥遥隔湘水。
日夕登君楼,清琴伴图史。
黄花正秋风,一朝去如驶。
纵道彩衣欢,莫恋莼鲈美。
心知非远别,歌声皆变徵。
【注】吴门:苏州城,古称吴地。
昔从吴门游:昔日在苏州府中读书时。
徐子:指徐健庵。
盛名三十年:你声誉如三十年不衰的高峰。
文坛:文学界。
如岳峙:像巍峨的山一样屹立不动。
分手入金门:分别后入朝做官。
宿将幽燕起:你作为将领在幽燕兴起。
对策承明庐,胪唱宫云紫:应试时在承明殿受策问,登紫禁城。
再入长安:再次回到长安。
蹑影蓬莱趾:踩着蓬莱仙山的影子,形容仕途得意。
博雅重徐陵:学识渊博,文采华丽。
便殿常承旨:皇帝召见时常常得到皇上的宠幸。
诗思若春蚕:诗歌的构思如春蚕吐丝般连绵不断。
挥毫金凤纸:挥笔如金色凤凰羽毛般华贵。
冀北收骅骝,文章新壁垒:冀北地区招揽了良马,文章创作如壁垒般坚不可摧。
祇今鸾坡上,烦君种桃李:如今我身居高位,请多多栽培后辈吧。
进贤受上赏:被提拔为贤才,受到奖赏。
况复皆国士:何况都是国家的栋梁之材。
琢成珊瑚枝:雕琢出如同珊瑚枝般的美好。
照耀明光里:在光明照耀的地方熠熠生辉。
翻令采珠人,遥遥隔湘水:反而让采珍珠的人远远地隔着湘水。
日夕登君楼,清琴伴图史:傍晚登上你的高楼,清音与图画史书相伴。
黄花正秋风,一朝去如驶:菊花正在秋风吹动下开放,转眼间你就要离去了。
纵道彩衣欢,莫恋莼鲈美:即使知道这次离别会令人伤感,也请不要留恋家乡美味的莼菜和鲈鱼。
心知非远别,歌声皆变徵:心中明白这不是一次长久的离别,歌声也会改变调式。
赏析:
这首诗是送别之作,作者通过丰富的想象,运用比喻、拟人等修辞手法和典故,描绘了一幅幅生动的画面,表达了对友人离任赴任的喜悦之情以及依依惜别的深情。全诗语言优美,意境深远。