济水性沉劲，隐见多伏流。
趵突历城嵎，喷薄声飕飕。
澄波涵曲沼，玉峰对层楼。
雪涛涌银瓮，朱槛翔白鸥。
或类鲛人窟，百琲珠光浮。
参差文藻漾，瀺灂纤鳞游。
清寒沁心骨，四时常若秋。
昔已邀天步，今复驻彩斿。
宸章炳星日，光芒射潜虬。
先后两辉映，特为名泉留。
这首诗是唐代诗人李峤的《南巡扈从诗十八首 其四 扈从观趵突珍珠二泉》。
下面是对这首诗的逐句解析：
- 济水性沉劲，隐见多伏流：济水的水性沉重而且深沉，它隐藏在地下的众多河流中。
- 趵突历城嵎，喷薄声飕飕：趵突泉位于历城，它喷涌而出的声音清脆响亮。
- 澄波涵曲沼，玉峰对层楼：清澈的泉水覆盖着曲折的池塘，而玉峰则与楼台相映成趣。
- 雪涛涌银瓮，朱槛翔白鸥：像雪一样的波浪汹涌而来，如同银瓮般耀眼，而白鸥在朱红色的栏杆上飞翔。
- 或类鲛人窟，百琲珠光浮：这里比喻泉水如同鲛人的居所，珍珠般的光彩在水中闪烁。
- 参差文藻漾，瀺灂纤鳞游：水面上的波纹交错，鱼儿在水中自由地游动。
- 清寒沁心骨，四时常若秋：这种清凉的感觉能穿透心扉，四季如秋般凉爽。
- 昔已邀天步，今复驻彩斿：过去皇帝的足迹曾经被泉水吸引，现在又在这里停留。
- 宸章炳星日，光芒射潜虬：皇帝的诏书光辉照耀如同明亮的星星，泉水的光芒直射入水中的蛟龙。
- 先后两辉映，特为名泉留：泉水和皇帝的光辉相互辉映，因此这个名泉得以保留至今。
译文：
济水的水流深沉且沉重，它隐藏在地下的众多河流中。趵突泉位于历城，它喷涌而出的声音清脆响亮。清澈的泉水覆盖着曲折的池塘，而玉峰则与楼台相映成趣。像雪一样的波浪汹涌而来，如同银瓮般耀眼，而白鸥在朱红色的栏杆上飞翔。这里比喻泉水如同鲛人的居所，珍珠般的光彩在水中闪烁。水面上的波纹交错，鱼儿在水中自由地游动。清凉的感觉能穿透心扉，四季如秋般凉爽。过去皇帝的足迹曾经被泉水吸引，现在又在这里停留。皇帝的诏书光辉照耀如同明亮的星星，泉水的光芒直射入水中的蛟龙。泉水和皇帝的光辉相互辉映，因此这个名泉得以保留至今。
赏析：
这首诗是一首描写济南趵突泉美景的诗作。诗人运用了丰富的想象力和生动的描绘手法，将趵突泉的壮丽景色展现得淋漓尽致。诗中的“济水性沉劲，隐见多伏流”、“趵突历城嵎，喷薄声飕飕”等句，形象地描绘了趵突泉的地理位置和水流特点；“澄波涵曲沼，玉峰对层楼”等句，则通过对比手法，将泉水与周围的环境融为一体。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于趵突泉的美景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。