春风转韶律,时巡历郊原。
王道广周咨,冀以康黎元。
衢路撤警跸,羽卫袪殷繁。
万姓趋马首,填塞窥井垣。
皆言年谷好,比岁丰鸡豚。
麦穗三两岐,敢以陈至尊。
圣心益嘉悦,慈颜弥霁温。
民天在粒食,农事古所敦。
稼穑久为宝,珠玉安足论。
再拜纪惇史,大哉真王言。
【注释】
车驾:皇帝的御车。畿辅:京城附近一带。嘉禾:即“禾”字,是古代一种谷物的名字。岐:分叉。周咨:广泛征求意见。殷繁:繁多。万姓:全国的人民。填塞:堵塞。窥井垣:窥探宫门。皆言:都说。年谷好:年成和收成都很好。比岁丰鸡豚:近年丰年,家养的鸡和猪都肥壮。麦穗三两岐:指麦子长得不整齐,有三、四岔。至尊:最高的统治者。圣心:皇帝的心。民天:人民的希望。粒食:粮食。农事:农作物的种植。敦:重视。稼(jià)穑(cè):耕种收获庄稼。宝:珍贵物。珠玉:珍珠玉石。大哉:伟大啊。真王言:真正的王者之言。
【赏析】
这首诗写皇帝巡幸畿辅时,百姓献上嘉禾数株以示敬从臣下之心。诗中表现了皇帝与民同乐的思想,并抒发了对农民辛勤劳动成果的赞美之情。
开头两句,写皇帝在春风吹拂下,到京都附近的郊野巡视,看到老百姓献来一些嘉禾,就向跟随他的人表示谢意。这两句以景结情,含蓄地表达出皇帝体察民情的谦逊态度。
下面八句主要写皇帝到郊外视察的情况,歌颂皇帝关心民生,体恤黎民。“春风转韶律,时巡历郊原。”、“王道广周咨,冀以康黎元。”这两句,说明皇帝在春天来到郊外时,心情舒畅,兴致很好,并且想到要广泛征求大臣们的意见以治理国家。“衢路撤警跸,羽卫袪殷繁。”、“万姓趋马首,填塞窥井垣。”这两句描写皇帝来到郊外以后,百姓争先恐后地前来瞻仰,挤满了道路。这两句通过侧面描写,反映了老百姓对皇帝的崇敬之情。“皆言年谷好,比岁丰鸡豚。”、“麦穗三两岐,敢以陈至尊。”这两句,说明老百姓说今年的年成好,连鸡和猪都长得肥壮。这两句通过具体描写,表达了农民对皇帝的好愿望。最后两句是总结全诗,点明题旨:“圣心益嘉悦,慈颜弥霁温。”意思是皇帝听了百姓的话更加高兴,面带慈爱的面容显得更加温暖。
《南巡扈从诗十八首》是唐宪宗李纯于元和五年(公元810年)南巡时所作的组诗,共十八首。这是其中的一首。此诗反映了当时社会的真实情况。作者通过对这一事件的具体叙述,揭露了官僚们的腐败现象;同时赞扬了广大农民的辛勤劳动和丰收景象,歌颂了皇帝体恤民情的英明政策。