早禾初刈立秋前,䆉稏香风满一川。
白粲河鱼新荐庙,乞归欣得遇丰年。
诗句注释:
- 早禾初刈立秋前 - “早禾”指的是收割的早稻,”初刈”表示刚割下来。这里描述的是农忙时节收割早稻的情景。
- 䆉稏香风满一川 - “䆉稏”指的是一种粗粮或杂粮,可能是玉米、高粱等。”香风满一川”形容风吹过稻田,谷物的香气四溢。
- 白粲河鱼新荐庙 - “白粲”指的是白色的蚕豆,”河鱼”指的是河里的鱼。这里描述渔民在丰收后将新鲜的河鱼贡献给神庙,祈求神灵保佑。
- 乞归欣得遇丰年 - “乞归”意为请求回家,可能是因为丰收而感到满足和高兴。”欣得遇丰年”则表达了对丰收的喜悦和感激之情。
译文:
早稻刚刚收获在立秋之前,粗粮香气弥漫整个河流。
新的捕捞上来的河鱼被献给了庙宇,我很高兴能够遇到一个丰收年。
赏析:
这是一首描绘丰收景象和渔民生活的诗。诗人通过具体的农作物和活动来展现农事繁忙、收获丰富以及渔民感恩的心情。首句“早禾初刈立秋前”点明了时间背景,早稻在立秋前已经收获,显示了农民们辛勤劳作的成果。次句“䆉稏香风满一川”则形象地描述了田间的香气,传达出丰收的欢乐氛围。第三句“白粲河鱼新荐庙”展现了渔民庆祝丰收的场景,他们不仅将新捕的鱼贡献给神庙,更是表达了对丰收的感恩之心。最后一句“乞归欣得遇丰年”则表达了诗人对于这一年丰收的欣慰和感激。整首诗语言简练,情感真挚,生动地描绘了农村丰收的景象和渔民的喜悦心情,同时也反映了古代社会的农耕文化和民间信仰。