松堤深琐绿杨烟，水湛沙明见一川。
布谷声中春似锦，桃花飞落菜花田。
【注释】：
吾庐：我的住处或住所。十一首：十首诗。其五：第五首。松堤：《诗经·小雅·甫田》有“南有松柏，颠而不危”语。松堤即松树堤岸。深：浓密的样子。琐（suǒ）:细而密。绿杨烟：杨柳的枝叶在烟雾中显得朦胧。水湛（zhàn）：水色清澈。沙明：沙滩明亮如镜。见一川：看见一条河流。布谷声：布谷鸟的叫声。布谷鸟是春日鸣叫的鸟类。锦：指织成的华美的锦缎。桃花：桃树上开的粉红色的花朵。飞落：飘落。菜花田：菜地。
【译文】：
松堤上长满了浓密的绿色植物，烟雾缭绕间杨柳的枝叶模糊不清。湖水清澈见底，沙滩明亮如镜，映出一条河流的景色。布谷鸟鸣声中，春天就像锦绣一样美丽。桃花纷纷扬扬飘落下来，落在菜花田里。
赏析：
《答王十二寒夜独酌有怀》是唐代大诗人李白创作的一首七言绝句。此诗前半部分写景，后半部分抒情。诗以松林为背景，描写了一幅宁静幽美、清丽淡远的山水画卷；同时借景寓情，表达了作者对朋友深切的思念之情。
诗题中的“吾庐”是指自己的住处，也就是自己的家。“十一”指诗的前十首。“其五”指的是这首诗的第五首。
松树和柏树都是常绿乔木，它们四季常青，因此被称为“松柏”。在古代，人们常用“松柏”来比喻坚贞刚直的品质，也用来表示忠贞不渝的爱情。所以，诗中说：“松堤深”，意指松树生长得又厚又密，好像一道坚固的堤坝。这里的“深”字，既突出了松树的特点，又暗示了作者内心的坚定信念。
接下来的两句，诗人通过描绘自然景观来表达自己的情感。“绿杨烟”形容柳树的枝叶在烟雾中若隐若现，给人以朦胧的感觉；“水湛沙明”则描绘了一幅清澈见底的湖水和明亮的沙滩画面。这两句诗既表现了自然的美景，又暗含了诗人内心的喜悦和满足。
诗人通过描绘布谷鸟的鸣叫声和桃花、菜花的景象，表达了对春天的喜爱和留恋。这里的“锦”字，形象地描绘了春天的美丽景色如同绚丽多彩的锦缎一般；而“飞落”则暗示了春天虽然短暂，但依然美好动人。整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性。