雨馀凉月傍林明,触我空山静夜情。
稍觉未忘尘世处,微嫌墙角度车声。
【注释】
雨馀:雨后。凉月:清冷的月亮。
触我:触动我,即引起我的思绪。空山:空旷的山。
未忘:没有忘记。尘世处:世俗中的地方。
微嫌:稍微有些嫌恶。
【赏析】
《郊居四首》是唐代诗人韦应物在唐玄宗开元年间任滁州刺史时所作。这是其中的第三首。
此诗描写作者在清凉的夜晚,听到车声从墙内传来,想到自己虽然身处幽静之处,但心中仍存着对世俗生活的眷恋之情。全诗写景、抒情相结合,情景交融,表达了作者对自然美景的热爱和内心情感的复杂性。
【译文】
雨后凉爽的月光斜照在树林上,触动了我空荡的山野寂静的夜情。
稍稍有些忘记尘世的生活地方,微微有些嫌恶墙角落的声音。