遥闻钟漏隔华清,却掩残书对短檠。
树暗荒园深夜雨,寂寥能使道心生。
【注释】
遥闻:远远地听到。华清宫在今陕西临潼县东南,为唐玄宗、杨贵妃游宴之地。漏:古代计时器,铜壶滴漏。短檠:短而粗的灯柱,即檠。道生:道教的创始人,名张道陵,东汉末年创立五斗米教,以《老子》五千文为经典。
【赏析】
此诗写作者夜晚独处时对往事的回忆和感慨。首联是说,从远处远远听到钟声在华清宫中响起,自己却掩上门去,放下残书,对着小桌前的小灯读书。第二句“树暗荒园深夜雨”,是说,这时外面一片漆黑,四周没有一点光亮,只有那几棵树木在黑暗中若隐若现,而荒园中的夜色更显得阴森恐怖,不时传来阵阵雨声。第三句“寂寥能使道心生”,是说,在这种寂静的环境中,使作者想起了道教的创始人张道陵(字辅汉,东汉末年人),使他产生了一种寂寞之感。
全诗用典贴切,意境幽远,含蓄深沉,富有韵味。