家家红药满畦栽，土屋笆篱一半开。
偏我看花逢骤雨，风恬日澹不曾来。
【注释】
家家：每户。红药：红花芍药。
畦（qí）：田地。
土屋：指茅屋。笆篱，竹篱。
偏：偏偏。
花逢雨骤：花儿在猛烈的暴雨中盛开。
骤雨：突然而下的大雨。
恬：安适。
澹（dàn）：宁静。
来：到。
赏析：
这是描写作者在春日里观赏满地红花芍药时的感受及所见所感。
“家家”两句，写春日里的自然景观。“红药”是红花芍药，“满畦栽”则说明种植得非常茂盛。“土屋笆篱一半开”，则是说春天来了，人们纷纷走出家门，来到田野间，欣赏着这满畦的红花。
“偏我看花逢骤雨”，是说虽然人们都在看花，但偏偏只有诗人一个人被骤雨打湿了衣衫。这里的“独”字突出了诗人与众不同的孤独与清高。
“风恬日澹不曾来”，是说尽管有骤雨，但阳光明媚，天气宁静，没有暴风雨来临的迹象。这里的“不曾”则强调了诗人的悠闲心情。
【译文】
每户人家都在地里种满了红色的芍药，茅草房的一半也被打开来观看。
偏偏我一个人看到花儿在猛烈的暴雨中盛开，风平浪静太阳明亮却也没有下雨来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。