郊居端不负芳晨，满眼平芜柳色新。
近欲移房傍僧舍，海棠双树苦留人。
【注释】
郊居：在郊外建造的住宅。芳晨：美好的早晨。移房：搬家。僧舍：和尚住的屋子。苦留人：苦苦挽留人住在那里。
【赏析】
这是一首写春天景色和作者心情的诗。诗的前两句写春景，后两句写心情。
“郊居端不负芳晨”，是说自己在郊外居住是值得的，因为这里早晨有美丽的风景。“满眼平芜柳色新”，“芜”、“柳”，都是草名。草是平铺在地上的，所以叫“芜”。野草的颜色新鲜，所以说“新”。这句诗的意思是说，在野外居住是值得的，因为这里的景物非常美丽，到处是绿草茵茵，杨柳青青。这一句是说郊居的好处，也表达了诗人对郊外生活的向往和喜爱。
“近欲移房傍僧舍，海棠双树苦留人。”这一句写诗人想要搬进僧人的房子去住，是因为那里的海棠树特别美丽，他舍不得离开。“苦留人”三字，表现了诗人对这棵海棠树的喜爱之情。
【译文】
郊居不辜负好早晨，一望无际的野草丛生，新长的柳条儿格外鲜嫩。
近来打算搬到僧舍旁边，可是那两棵美丽的海棠树又使我恋恋不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。