叶密何须锦成幄,月明不藉玉为缸。
路人指点予栖处,一树梨花映纸窗。
这首诗是宋代诗人苏轼的《四月郊居二首·其二》。下面是逐句翻译:
四月郊外的住处,何必要用锦被来装饰。月光皎洁,不需要白玉做的花瓶。路人指引着给我找个栖息的地方,一棵梨花树映入纸窗户。
注释与赏析:
这首诗表达了作者对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。
叶密何须锦成幄(yè mì háo xū jǐn): 意思是说,树叶茂密,无需用锦绣来装点。
月明不藉(jiè)玉为缸(qiáng): 意思是说,月光明亮,不需要用白玉制成的花瓶。
路人指点予栖处(lú rén zhǐ diǎn yǔ qī chù): 意思是说,路人指着给我找栖息的地方。
一树梨花映纸窗(yī shù ruì huā yìn zhǐ chuāng): 意思是说,一棵梨花树映入纸窗户。
这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。同时,也反映了当时社会对于文人雅士生活状态的关注和尊重。