绝徼纤尘迅扫除，毡裘君长拜穹庐。
圣人神武清沙漠，才子高吟在属车。
【解析】
题陈广陵扈从北征图八首其一绝徼纤尘迅扫除，毡裘君长拜穹庐。圣人神武清沙漠，才子高吟在属车。
“绝徼”：边境。“纤尘”：微小的尘埃，极言尘土之微少。“穹庐”：古代蒙古民族的毡帐或帐篷。“属车”：皇帝的车驾。
【答案】
译文：边疆之地的细微的尘土都被迅速清除了，北方的少数民族君长向皇帝的御帐参拜。圣人用他的神武之力，将沙漠都清理干净了，而诗人则在随行的马车上高歌吟咏。赏析：此诗描写的是一幅宏大的边塞画面，以雄壮的笔触描绘了一幅壮丽的边塞风光图。前二句描写的是边塞的景象，“绝徼纤尘迅扫除”，写边疆的细微之处，被迅速清理干净；“毡裘君长拜穹庐”是说北方的少数民族君长向皇帝的御帐参拜。这两句写出了北方少数民族对中原王朝的归顺之情。后二句描写的是中原王朝的威武之师，“圣人神武清沙漠”，写中原王朝以神武之力，将沙漠都清理干净了；“才子高吟在属车”，写中原王朝的才子们也高唱着歌吟，跟随着皇帝的御车行进。这首诗表现了诗人对于中原王朝平定北方少数民族归服的豪迈心情和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。