枞水松湖地接连,平山远渚已幽偏。
依稀如见金环石,杨柳烟中过钓船。
【解析】
题中“枞水松湖”是写景,“平山远渚”“杨柳烟中过钓船”又是叙事。作者通过写景、记事,表达了对家乡的思念之情。
“枞水松湖地接连,平山远渚已幽偏”的意思是说枞水松湖一带,山水相连,远处的平山洲显得更加幽静了。
译文:
枞水松湖连着一大片,平山洲上远水显得更幽深。
隐隐约约似见金环石,杨柳树间飘渺烟雾里,有渔船在垂钓。
赏析:
此诗前两句描写了枞水松湖一带,山水相连,远处的平山洲显得更加幽静了。后两句则描绘出一幅渔人悠然垂钓的画面。全诗以景物为中心,将读者的视线引向远方的平山洲,而那里又有渔船,更有渔人,使人不禁想起故乡生活。
【答案】
译文:
枞水松湖连着一大片,平山洲上远水显得更幽深。
隐隐约约似见金环石,杨柳树间飘渺烟雾里,有渔船在垂钓。
赏析:
此诗前两句描写了枞水松湖一带,山水相连,远处的平山洲显得更加幽静了。后两句则描绘出一幅渔人悠然垂钓的画面。全诗以景物为中心,将读者的视线引向远方的平山洲,而那里又有渔船,更有渔人,使人不禁想起故乡生活。