柳下轻风卷钓丝,荷钱一夕点沦漪。
南垞欲问花多少,只看田田出水时。

“柳下轻风卷钓丝,荷钱一夕点沦漪。南垞欲问花多少,只看田田出水时。”这句诗出自《初夏园林十忆诗·其四·新荷》,是清朝诗人张英所作。下面将对这首诗进行逐句解释:

  1. 诗句释义
  • 柳下轻风卷钓丝:“柳树下轻风吹动着钓鱼的线”,描绘了一个宁静而优雅的夏日午后。
  • 荷钱一夕点沦漪:“荷钱在一夜之间被水波荡漾所触动”,展现了荷花与水的亲密关系。
  • 南垞欲问花多少:“想要询问南岸边有多少花朵”,表达了诗人对自然之美的向往和赞美。
  • 只看田田出水时:“只看到荷叶上满是露珠,仿佛是一片片田田的水田”。
  1. 译文
    在柳树之下,微风轻轻吹拂着,像在轻轻地摇晃着钓鱼用的丝线。突然间,一晚上的雨后,荷叶上的露水闪烁着晶莹的光芒,就像被涟漪轻轻触碰一样。向南岸望去,想知道那里有多少朵花开放。只见到那些荷叶如同一片片绿色的水田,每一朵荷花都像是刚刚从水中探出头来。

  2. 赏析

  • 这首诗通过描绘初夏的自然景象,传达了诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察。
  • “柳下轻风”与“荷钱”形成了一幅宁静的夏日画面,使人感受到了季节更迭带来的变化。
  • “南垞欲问花多少”展现了诗人对自然美景的好奇和欣赏之情,同时也反映了他对生活中美好事物的珍视。
  • “只看田田出水时”则表现了诗人对自然界的细致观察和深刻理解,以及对生活细节的敏感捕捉。

这首诗通过对初夏自然景观的生动描绘,展现了诗人对美好生活的渴望和追求,同时也体现了中国传统文化中对自然美的赞美和崇尚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。