楫楫才看稍出土，离离乍见影过墙。
初抛紫箨青如许，筠粉吹香日正长。
【注释】楫楫：水声。才看稍出土，离离乍见影过墙：刚看到新栽的幼竹刚刚长出地面，竹影在墙上晃动。初抛紫箨青如许：刚刚看到新栽的幼竹刚刚长出紫色嫩笋。筠粉吹香日正长：新栽的幼竹刚刚长出紫色嫩笋，微风吹动时散发出香味。
译文：《十忆诗·其三》是北宋诗人苏轼创作的一首七绝，描写初夏园林中新栽的竹笋。首句“楫楫”“才看”写出了幼竹刚刚出土的情景；次句“离离”“乍见”，写出了竹影在墙上晃动的情景；三四句“初抛”“紫箨”“青如许”，写出了竹笋刚出土时的娇艳可爱；五六句“筠粉”“吹香”写出了微风拂过竹梢时散发出来的清香。全诗用词精炼，意境高妙，清新自然，生动形象地描绘了初夏时节新栽幼竹的美景。
赏析：这首诗写于宋神宗熙宁六年（1073年），是诗人任杭州通判期间所作。此诗以写景为主，但景中有情，寓情于景。诗人以简练的语言、明快的笔调，描绘了春尽夏来的初夏时节，园林新栽幼竹的美景。首句“楫楫”“才看”写出了幼竹刚刚出土的情景；次句“离离”“乍见”，写出了竹影在墙上晃动的情景；三四句“初抛”“紫箨”“青如许”，写出了竹笋刚出土时的娇艳可爱；五六句“筠粉”“吹香”写出了微风拂过竹梢时散发出来的清香。全诗语言清丽，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。